Description
La fête locale organisée par le comité des fêtes : au programme fête foraine tous les jours, tombola, apéritif et grand barbecue. Un moment de convivialité pour se retrouver. Apéritif d' Ouverture le 29 mai à 19h00
Concours de Belote sous barnums le 30 mai à 19h30 (sur inscription)
Diner barbecue sous barnums le 31 mai à 20h00 (sur inscription) Cette année, la fête est exceptionnellement avancée d' une semaine cette année et se tiendra du jeudi 29 mai au dimanche 1er juin place de la loi 1901.
English
The local fête organized by the Comité des fêtes: with a funfair every day, tombola, aperitif and big barbecue. A convivial moment to get together. Opening aperitif on May 29 at 7:00 p.m
Belote competition under marquees on May 30 at 7.30pm (registration required)
Barbecue dinner under marquees on May 31 at 8:00 pm (registration required) This year's festival has been brought forward by one week, and will be held from Thursday May 29 to Sunday June 1 at Place de la Loi 1901.
Deutsch
Das lokale Fest, das vom Festkomitee organisiert wird: Auf dem Programm stehen täglicher Rummel, Tombola, Aperitif und ein großer Grill. Ein geselliger Moment, um sich zu treffen. Eröffnungsaperitif am 29. Mai um 19.00 Uhr
Bolte-Wettbewerb unter dem Zeltdach am 30. Mai um 19.30 Uhr (auf Anmeldung)
Barbecue-Dinner unter Zelten am 31. Mai um 20.00 Uhr (auf Anmeldung) Dieses Jahr wird das Fest ausnahmsweise um eine Woche vorverlegt und findet von Donnerstag, dem 29. Mai, bis Sonntag, dem 1. Juni, auf dem Place de la loi 1901 statt.
Dutch
Het plaatselijke feest georganiseerd door het Comité des fêtes: elke dag kermis, tombola, aperitief en grote barbecue. Een geweldige manier om samen te komen. Openingsaperitief op 29 mei om 19 uur
Belote-wedstrijd onder tent op 30 mei om 19.30 uur (inschrijving verplicht)
Barbecue diner onder feesttenten op 31 mei om 20.00 uur (registratie verplicht) Dit jaar is het festival een week vervroegd en wordt het gehouden van donderdag 29 mei tot zondag 1 juni op Place de la Loi 1901.
Español
La fiesta local organizada por el Comité des fêtes: parque de atracciones todos los días, tómbola, aperitivo y gran barbacoa. Una buena forma de reunirse. Aperitivo inaugural el 29 de mayo a las 19.00 h
Concurso de belote bajo carpas el 30 de mayo a las 19.30 h (inscripción obligatoria)
Cena barbacoa bajo las carpas el 31 de mayo a las 20.00 h (inscripción obligatoria) Este año, el festival se adelanta una semana y se celebrará del jueves 29 de mayo al domingo 1 de junio en la Place de la Loi 1901.
Italiano
La festa locale organizzata dal Comité des fêtes: ogni giorno luna park, tombola, aperitivo e grande barbecue. Un ottimo modo per stare insieme. Aperitivo di apertura il 29 maggio alle 19.00
Gara di belote sotto le tensostrutture il 30 maggio alle 19.30 (iscrizione obbligatoria)
Cena barbecue sotto i tendoni il 31 maggio alle 20.00 (iscrizione obbligatoria) Quest'anno il festival è stato anticipato di una settimana e si terrà da giovedì 29 maggio a domenica 1° giugno in Place de la Loi 1901.