Fête de l'automne – 14-09-2025 – Le Château-d'Oléron

Pour le repas du midi, à l'ombre des platanes, venez déguster nos produits locaux (églades de moules, moules marinières, huîtres, gâteaux, Pineau, buvette) au son de musique festive avec le groupe The Twelve O'Clock Cover. Sans réservation.

For lunch, under the shade of the plane trees, come and sample our local produce (mussel eglades, mussels marinière, oysters, cakes, Pineau, refreshments) to the sound of festive music by The Twelve O'Clock Cover. No reservation required.

Zum Mittagessen können Sie im Schatten der Platanen unsere lokalen Produkte (Miesmuschelplatten, Moules Marinières, Austern, Kuchen, Pineau, Getränkestand) bei festlicher Musik mit der Gruppe The Twelve O'Clock Cover genießen. Ohne Reservierung.

Kom voor de lunch in de schaduw van de platanen proeven van onze streekproducten (mosselglazuur, mosselen marinière, oesters, gebak, Pineau, versnaperingen) op de klanken van feestelijke muziek van The Twelve O'Clock Cover. Reserveren is niet nodig.

Para comer, a la sombra de los plátanos, venga a degustar nuestros productos locales (mejillones glaseados, mejillones a la marinera, ostras, pasteles, Pineau, refrescos) al son de la música festiva de The Twelve O'Clock Cover. No es necesario reservar.

Per il pranzo, all'ombra dei platani, venite a degustare i nostri prodotti locali (glassa di cozze, cozze marinière, ostriche, torte, Pineau, rinfreschi) al suono della musica festosa dei The Twelve O'Clock Cover. Non è necessaria la prenotazione.