Château de Betz-le-Château et ses souterrains – 20-09-2025 – Betz-le-Château

Parcourons l’ensemble du Moyen-Âge dans un seul château dont les bases remontent au XIème siècle, protégeant des souterrains largement antérieurs. Fruit de la politique défensive de Foulques Nerra pour sa ville de Loches, le château renforce une motte féodale située à quelques centaines de mètres. Situé sur la ligne frontière de plusieurs conflits (lutte angevino-blésoise, guerres de cent ans, guerres de religion), la forteresse adapte son architecture aux nouvelles techniques guerrières, puis s’habille à la mode du début de la Renaissance. Le château appartient à la même famille de 1037 à 1715.Des oubliettes aux mâchicoulis, des meurtrières aux tours de guet, du pont-levis aux escaliers à vis, toute la symbolique du château-fort de notre enfance est en ces lieux.

Let's take a tour of the Middle Ages in a single castle, whose foundations date back to the 11th century, protecting much earlier underground passages. The result of Foulques Nerra?s defensive policy for his town of Loches, the château reinforces a feudal motte a few hundred meters away. Situated on the boundary line of several conflicts (the Angevin-Blesian struggle, the Hundred Years' Wars, the Wars of Religion), the fortress adapted its architecture to new warfare techniques, then began to dress in the fashion of the early Renaissance. From dungeons to machicolations, loopholes to watchtowers, drawbridges to spiral staircases, the castle belonged to the same family from 1037 to 1715.

Wir durchlaufen das gesamte Mittelalter in einer einzigen Burg, deren Grundmauern bis ins 11. Jahrhundert zurückreichen und unterirdische Gänge schützen, die weitaus älter sind. Die Burg ist das Ergebnis der Verteidigungspolitik von Foulques Nerra für seine Stadt Loches und verstärkt eine feudale Motte, die einige hundert Meter entfernt liegt. Da die Festung auf der Grenzlinie mehrerer Konflikte lag (angevinisch-bluesischer Kampf, Hundertjähriger Krieg, Religionskriege), passte sie ihre Architektur an die neuen Kriegstechniken an und kleidete sich dann nach der Mode der frühen Renaissance. Die Burg war von 1037 bis 1715 im Besitz derselben Familie.Von den Verliesen bis zu den Maschikulis, von den Schießscharten bis zu den Wachtürmen, von der Zugbrücke bis zu den Wendeltreppen ist die ges

We maken een rondreis door de Middeleeuwen in een kasteel waarvan de funderingen dateren uit de 11e eeuw en dat veel oudere ondergrondse gangen beschermt. Het kasteel is het resultaat van het defensieve beleid van Foulques Nerra voor zijn stad Loches en versterkt een feodale motte een paar honderd meter verderop. Gelegen op de grenslijn van verschillende conflicten (de Angevins-Blesiaanse strijd, de Honderdjarige oorlogen en de Godsdienstoorlogen), paste het fort zijn architectuur aan aan de nieuwe oorlogstechnieken en begon het zich vervolgens aan te kleden volgens de mode van de vroege Renaissance. Van kerkers tot machicoulis, van schietgaten tot wachttorens, van ophaalbruggen tot wenteltrappen, het kasteel behoorde van 1037 tot 1715 toe aan dezelfde familie.

Hagamos un recorrido por la Edad Media en un castillo cuyos cimientos se remontan al siglo XI, protegiendo pasadizos subterráneos muy anteriores. Fruto de la política defensiva de Foulques Nerra para su ciudad de Loches, el castillo refuerza un lienzo feudal situado a unos cientos de metros. Situada en la línea fronteriza de varios conflictos (la lucha angevina-blesiana, las Guerras de los Cien Años y las Guerras de Religión), la fortaleza adaptó su arquitectura a las nuevas técnicas bélicas, y luego comenzó a vestirse a la moda de principios del Renacimiento. De las mazmorras a las matacanes, de las aspilleras a las atalayas, de los puentes levadizos a las escaleras de caracol, el castillo perteneció a la misma familia desde 1037 hasta 1715.

Facciamo un giro nel Medioevo in un unico castello le cui fondamenta risalgono all'XI secolo, proteggendo cunicoli molto più antichi. Frutto della politica difensiva di Foulques Nerra per la sua città di Loches, il castello rafforza una motta feudale a poche centinaia di metri. Situata sulla linea di frontiera di diversi conflitti (lotta angioino-blesiana, guerre dei Cento Anni e guerre di religione), la fortezza adattò la sua architettura alle nuove tecniche di guerra, per poi vestirsi secondo la moda del primo Rinascimento. Dai sotterranei alle caditoie, dalle feritoie alle torri di guardia, dai ponti levatoi alle scale a chiocciola, il castello è appartenuto alla stessa famiglia dal 1037 al 1715.