Fête de la soupe – 07-11-2025 – Tournus

Dégustation de soupes concoctées par les habitants ou les associations locales dans une ambiance musicale . Déambulation onirique, musique et spectacle ! Venez avec votre bol et votre cuillère ! Octroi du – prix du jury : meilleure soupe, meilleure décoration et du – prix du public: meilleure soupe

Taste soups concocted by local residents or associations in a musical atmosphere. Dreamlike strolls, music and entertainment! Bring your bowl and your spoon! Jury – jury prize: best soup, best decoration and the – People's Choice Award: Best Soup

Verkostung von Suppen, die von den Bewohnern oder lokalen Vereinen zubereitet wurden, in einer musikalischen Atmosphäre . Traumhafte Wanderung, Musik und Show! Bringen Sie Ihre Schüssel und Ihren Löffel mit! Verleihung des – preis der Jury: beste Suppe, beste Dekoration und – publikumspreis: beste Suppe

Proef soepen die door buurtbewoners of verenigingen worden bereid in een muzikale sfeer. Dromerige wandelingen, muziek en entertainment! Breng je kom en je lepel mee! Jury – juryprijs: beste soep, beste decoratie en de – people's Choice Award: beste soep

Deguste sopas elaboradas por residentes o asociaciones locales en un ambiente musical. ¡Paseos de ensueño, música y entretenimiento! ¡Traiga su cuenco y su cuchara! Jurado – premio del jurado: mejor sopa, mejor decoración y el – premio del público: mejor sopa

Assaggiate le zuppe preparate dai residenti o dalle associazioni locali in un'atmosfera musicale. Passeggiate da sogno, musica e divertimento! Portate la vostra scodella e il vostro cucchiaio! La giuria – premio della giuria: migliore zuppa, migliore decorazione e il – premio della giuria popolare: migliore zuppa