Description
Le 18 octobre, Les Locaux s'Motivent organisent Festi'Soupe au Centre socio-culturel de Châtillon-sur-Loire, un concours gourmand dédié à la meilleure soupe maison. Chaque participant propose sa recette originale, qu'elle soit traditionnelle, épicée ou surprenante, pour tenter de remporter le titre. Le public, invité à déguster et voter, participe activement à cette soirée chaleureuse et conviviale. Saveurs automnales, créativité culinaire et esprit de partage rythment cet événement où la bonne humeur est au rendez-vous. L'occasion idéale de savourer des soupes variées, échanger des idées de recettes et célébrer la cuisine maison. Un rendez-vous parfait pour petits et grands autour du plaisir simple des saveurs de saison.
English
Come and take part in the Festi'Soupe in Châtillon-sur-Loire, on Saturday October 19 from 6pm at Espace Gitton and the socio-cultural center. Les locaux s'motivent are organizing an amateur competition for the best soup, with an open stage. Pierre Marlette will host the evening (06 31 62 93 28).
Deutsch
Nehmen Sie am Festi'Soupe in Châtillon-sur-Loire teil, das am Samstag, den 19. Oktober ab 18 Uhr im Espace Gitton und im soziokulturellen Zentrum stattfindet. Die Lokale s'motivent organisieren einen Amateurwettbewerb für die beste Suppe mit offener Bühne. Pierre Marlette wird den Abend moderieren (06 31 62 93 28).
Dutch
Kom meedoen aan het Festi'Soupe in Châtillon-sur-Loire op zaterdag 19 oktober vanaf 18.00 uur in de Espace Gitton en het sociaal-cultureel centrum. Les locaux s'motivent organiseren een amateurwedstrijd voor de beste soep, met een open podium. Pierre Marlette verzorgt de avond (06 31 62 93 28).
Español
Participe en la Fiesta de la Sopa de Châtillon-sur-Loire el sábado 19 de octubre a partir de las 18.00 h en el Espacio Gitton y el centro sociocultural. Les locaux s'motivent organizan un concurso de aficionados para elegir la mejor sopa, con un escenario abierto. Pierre Marlette será el anfitrión de la velada (06 31 62 93 28).
Italiano
Partecipate alla Festi'Soupe di Châtillon-sur-Loire sabato 19 ottobre dalle 18.00 presso l'Espace Gitton e il centro socio-culturale. Les locaux s'motivent organizzano un concorso amatoriale per la migliore zuppa, con un palco aperto. La serata sarà condotta da Pierre Marlette (06 31 62 93 28).