Fête de la gratuité – 31-08-2025 – Cénevières

Objets propres, en bon état, transportables à la main Tableau pour offres d’objets volumineux Animations pour petits et grands Restauration & boissons sans alcool sur place Initiative citoyenne avec la participation d’associations locales

Clean, undamaged, hand-transportable items Table for bulky items Entertainment for young and old Catering & soft drinks on site Citizen initiative with the participation of local associations

Saubere Gegenstände in gutem Zustand, die von Hand transportiert werden können Tabelle für Angebote von sperrigen Gegenständen Animationen für Groß und Klein Essen und alkoholfreie Getränke vor Ort Bürgerinitiative mit Beteiligung lokaler Vereine

Schone items in goede staat die met de hand vervoerd kunnen worden Tafel voor aanbiedingen van grote voorwerpen Animatie voor jong en oud Catering en niet-alcoholische dranken ter plaatse Burgerinitiatief met deelname van lokale verenigingen

Artículos limpios en buen estado que puedan transportarse a mano Mesa para ofertas de artículos voluminosos Entretenimiento para jóvenes y mayores Catering y bebidas no alcohólicas in situ Iniciativa ciudadana con la participación de asociaciones locales

Oggetti puliti in buone condizioni che possono essere trasportati a mano Tavolo per offerte di oggetti ingombranti Intrattenimento per grandi e piccini Catering e bevande analcoliche in loco Iniziativa cittadina con la partecipazione di associazioni locali