Château de Cénevières – Cénevières

Nous vous accueillons dans ce joyau familial accroché aux falaises en plein cœur de la vallée du Lot et au sein du Parc Naturel Régional des Causses du Quercy ! Pendant plus d'1h de visite, circulez dans 10 pièces meublées (XIIIe, XVIe et XVIIIe s.) comprenant de nombreux objets et vestiges de ces différentes périodes de l'Histoire. Tout au long de celle-ci, vous découvrirez en compagnie de nos guides et de membres de la famille l'histoire du château et de leurs ancêtres. A remarquer un très rare cabinet d'alchimie avec des peintures sur le thème des Métamorphoses d'Ovide. Visites nocturnes le mercredi soir en juillet et en août; jeu de piste pour adulte sur réservation (0602329207).

Plunge into the history of one of the finest Renaissance châteaux in Quercy, and gaze out over the Lot valley from its terraces. Cénevières castle was built by the Gourdon family in the 16th C. around a 13th C. keep in a position directly overlooking the Lot. Around its elegant inner court, this residence contains some luxurious rooms, including one in which there is a remarkable ceiling below which runs a frieze decorated with scenes of Istanbul; and an unusual alchemist's room.

Wir begrüßen Sie in diesem Familienjuwel, das an den Klippen im Herzen des Lot-Tals und im regionalen Naturpark Causses du Quercy liegt! Während der mehr als einstündigen Besichtigung können Sie 10 möblierte Räume (13., 16. und 18. Jh.) mit zahlreichen Objekten und Relikten aus diesen verschiedenen Geschichtsperioden besichtigen. Während der gesamten Zeit erfahren Sie von unseren Führern und Familienmitgliedern mehr über die Geschichte des Schlosses und ihrer Vorfahren. Bemerkenswert ist ein sehr seltenes Alchimiekabinett mit Gemälden zum Thema der Metamorphosen von Ovid. Nachtbesichtigungen am Mittwochabend im Juli und August; Schnitzeljagd für Erwachsene nach vorheriger Anmeldung (0602329207).

Wij heten u welkom in dit familiejuweel dat zich vastklampt aan de kliffen in het hart van de Lot-vallei, in het hart van het regionale natuurpark Causses du Quercy! Tijdens uw bezoek van 1 uur kunt u een rondleiding krijgen door 10 gemeubileerde kamers (daterend uit de 13e, 16e en 18e eeuw) met talrijke voorwerpen en relikwieën uit deze verschillende periodes van de geschiedenis. Tijdens de rondleiding vertellen onze gidsen en familieleden je alles over de geschiedenis van het kasteel en hun voorouders. Een bijzonderheid is een zeer zeldzaam alchemie kabinet met schilderijen over het thema van Ovidius' Metamorfosen. Avondbezoeken op woensdagavond in juli en augustus; schattenjacht voor volwassenen op afspraak (0602329207).

Sumérjase en la historia de uno de los más bonitos castillos renacentistas de Quercy y venga a contemplar el valle del Lot desde sus terrazas. El Château de Cénevières, construido sobre un pico rocoso por los Gourdon, fue originalmente una importante plaza medieval, antes de ser transformado en el siglo XVI en palacio renacentista. Alrededor de su elegante patio, la residencia alberga lujosas habitaciones que conservan un magnífico techo decorado con vistas de Estambul así como una insólita sala de alquimia.

Vi diamo il benvenuto in questo gioiello di famiglia aggrappato alle falesie nel cuore della valle del Lot, nel cuore del Parco Naturale Regionale delle Causses du Quercy! Durante la visita, della durata di un'ora, potrete visitare 10 sale arredate (risalenti ai secoli XIII, XVI e XVIII) con numerosi oggetti e cimeli di questi diversi periodi storici. Durante la visita, le nostre guide e i membri della famiglia vi racconteranno la storia del castello e dei loro antenati. Da segnalare un rarissimo gabinetto alchemico con dipinti sul tema delle Metamorfosi di Ovidio. Visite serali il mercoledì sera in luglio e agosto; caccia al tesoro per adulti su prenotazione (0602329207).