Concours de Peinture & Dessin "Illustrer Ginouillac" – 07-09-2025 – Ginouillac

Organisé dans le cadre de la fête du village. Toutes les techniques sont les bienvenues : peinture, aquarelle, pastel, fusain, crayon… 1er prix : 300€ / 2° prix : 200€ / 3° prix : 100€ Exposition et vote du public de 16h à 17h30

Organized as part of the village festival. All techniques welcome: painting, watercolor, pastel, charcoal, pencil? 1st prize: €300 / 2nd prize: €200 / 3rd prize: €100 Exhibition and public vote from 4pm to 5:30pm

Organisiert im Rahmen des Dorffestes. Alle Techniken sind willkommen: Malerei, Aquarell, Pastell, Kohle, Bleistift? erster Preis: 300 / Zweiter Preis: 200 / Dritter Preis: 100 Ausstellung und öffentliche Abstimmung von 16.00 bis 17.30 Uhr

Georganiseerd als onderdeel van het dorpsfeest. Alle technieken welkom: schilderen, aquarel, pastel, houtskool, potlood? 1e prijs: €300 / 2e prijs: €200 / 3e prijs: €100 Tentoonstelling en stemming van 16.00 tot 17.30 uur

Organizado en el marco de las fiestas del pueblo. Se admiten todas las técnicas: pintura, acuarela, pastel, carboncillo, lápiz.. 1er premio: 300 euros / 2º premio: 200 euros / 3er premio: 100 euros Exposición y votación del público de 16.00 a 17.30 horas

Organizzato nell'ambito della festa del paese. Tutte le tecniche sono benvenute: pittura, acquerello, pastello, carboncino, matita? 1° premio: 300 € / 2° premio: 200 € / 3° premio: 100 € Esposizione e votazione pubblica dalle 16.00 alle 17.30