Fête de la Bière – 19-09-2025 – Lutterbach

Trois jours de fête vous attendent, entre bières artisanales, tartes flambées et ambiance musicale garantie ! Programme : – Vendredi 19 septembre dès 19h : ouverture des festivités avec une soirée haute en couleurs. – Samedi 20 septembre dès 19h : nouvelle soirée festive avec bières, tartes flambées et musique entraînante. – Dimanche 21 septembre dès 12h : repas festif sur réservation avec au menu choucroute ou bouchées à la reine accompagnées de spaetzle. L’animation sera assurée par DJ Dany et l’invité spécial Christian Torchiani (ex-Klostertaler), venu tout droit d’Autriche. Un rendez-vous convivial et gourmand, à partager sans modération !

Three days of festivities await you, with craft beers, tarts flambées and a guaranteed musical atmosphere! Program : ? Friday, September 19 from 7pm: opening of the festivities with a colorful evening. ? Saturday, September 20 from 7pm: another festive evening with beer, tarts flambées and lively music. ? Sunday, September 21 from 12 noon: festive meal on reservation, with sauerkraut or "bouchées à la reine" accompanied by spaetzle. Entertainment will be provided by DJ Dany and special guest Christian Torchiani (ex-Klostertaler), all the way from Austria. A convivial, gourmet event, to be shared without moderation!

Drei Tage lang erwartet Sie ein Fest mit handwerklich gebrauten Bieren, Flammkuchen und garantiert musikalischer Stimmung! Programm : ? Freitag, 19. September ab 19 Uhr: Eröffnung der Feierlichkeiten mit einem bunten Abend. ? Samstag, 20. September ab 19 Uhr: Neuer Festabend mit Bier, Flammkuchen und mitreißender Musik. ? Sonntag, 21. September ab 12 Uhr: Festessen auf Vorbestellung mit Sauerkraut oder Königinnenhappen mit Spätzle. Für die Unterhaltung sorgen DJ Dany und der Spezialgast Christian Torchiani (Ex-Klostertaler), der direkt aus Österreich anreist. Ein geselliges und kulinarisches Treffen, das Sie ohne Mäßigung teilen sollten!

Er staan je drie dagen festiviteiten te wachten, met ambachtelijke bieren, flammkuchen en een gegarandeerde muzikale sfeer! Programma : ? Vrijdag 19 september vanaf 19u: opening van de festiviteiten met een bonte avond. ? Zaterdag 20 september vanaf 19.00 uur: opnieuw een feestelijke avond met bier, flammkuchen en gezellige muziek. ? Zondag 21 september vanaf 12 uur: feestmaaltijd (vooraf reserveren) met zuurkool of bouchées à la reine met spaetzle. DJ Dany en speciale gast Christian Torchiani (ex-Klostertaler) uit Oostenrijk zorgen voor het entertainment. Een gezellig, gastronomisch evenement, om te delen zonder mate!

Le esperan tres días de fiesta, con cervezas artesanales, tartas flambeadas y un ambiente musical garantizado Programa : ? Viernes 19 de septiembre a partir de las 19:00 h: inauguración de las fiestas con una velada llena de color. ? Sábado 20 de septiembre a partir de las 19:00 h: otra velada festiva con cerveza, tartas flambeadas y música animada. ? Domingo 21 de septiembre a partir de las 12:00 horas: comida festiva (reservar con antelación) con chucrut o bouchées à la reine acompañadas de spaetzle. El DJ Dany y el invitado especial, el austriaco Christian Torchiani (ex Klostertaler), amenizarán la velada. Un acontecimiento gastronómico y distendido para compartir sin moderación

Vi aspettano tre giorni di festa, con birre artigianali, crostate flambées e un'atmosfera musicale garantita! Programma : ? Venerdì 19 settembre dalle 19:00: apertura dei festeggiamenti con una serata colorata. ? Sabato 20 settembre dalle 19:00: un'altra serata di festa con birra, crostate flambées e musica vivace. ? Domenica 21 settembre dalle 12.00: pranzo di festa (su prenotazione) con crauti o bouchées à la reine accompagnati da spaetzle. Il DJ Dany e l'ospite speciale Christian Torchiani (ex-Klostertaler) dall'Austria faranno da intrattenimento. Un evento conviviale e gastronomico, da condividere senza moderazione!