Festo Vierginenco – 26-07-2026 – Saintes-Maries-de-la-Mer

A 16h30 : messe en lengo nostro A 18h00 : défilé des gardians et arlésiennes en ville et hommage à la statue de Mireille. Parcours : départ église – arrêt place Mireille- arrivée arènes. A 18h30 : roussataïo. Parcours : départ Bouvau d’Aubanel – arrivée Capitainerie. A 18h45 : bénédiction aux arènes des taureaux et chevaux. A 21h30 : grand spectacle aux arènes (jeux gardians, danses, abrivado en piste, remise des diplômes, la grande farandole). Tarifs : générale 10€ / réduit 5€ / gratuit – de 6 ans.

4:30pm: Mass in lengo nostro 6:00 pm: Parade through town and tribute to the statue of Mireille. Route: Church, place Joseph d'Arbaud, place Portalet, rue Roumanille, Avenue Jacques Chirac – Stops: place Mireille, rue de la République, avenue Van Gogh – Arrival: Arènes. At 6.30pm: Roussataïo. Route: Departure from Bouvau d'Aubanel, route de Cacharel, rue Joanin Audibert, rue de la République, avenue Van Gogh – Arrival: Arènes. At 6:45 pm: Bulls and horses are blessed in the arena. 9:30pm: Grand Spectacle at the arena (gardian games, dances, abrivado in the ring, presentation of diplomas, la grande farandole). Price €10 / reduced €5 / free for children under 6.

Um 16.30 Uhr: Gottesdienst in Lengo Nostro Um 18.00 Uhr: Umzug der Gardians und Arlésiennes durch die Stadt und Huldigung der Statue von Mireille. Strecke: Start Kirche – Halt Place Mireille – Ankunft Arena. Um 18.30 Uhr: Roussataïo. Strecke: Start Bouvau d'Aubanel – Ankunft Capitainerie. Um 18.45 Uhr: Segnung der Stiere und Pferde in der Arena. Um 21.30 Uhr: Große Show in der Arena (Spiele der Gardians, Tänze, Abrivado auf der Rennbahn, Verleihung der Diplome, die große Farandole). Preise: Allgemein 10 ? / Ermäßigt 5 ? / Kostenlos ? für Kinder unter 6 Jahren.

Om 16.30 uur: mis in Lengo nostro 18.00 uur: optocht van gardians en arlésiennes door de stad en eerbetoon aan het standbeeld van Mireille. Route: vertrek vanaf de kerk – stop bij Place Mireille – aankomst bij de arena. Om 18.30 uur: roussataïo. Route: vertrek Bouvau d'Aubanel ? aankomst Capitainerie. Om 18.45 uur: zegening van de stieren en paarden in de arena. Om 21.30u: groot spektakel in de arena (gardespelen, dansen, abrivado in de ring, uitreiking van diploma's, la grande farandole). Prijzen: algemeen 10? / gereduceerd 5? / gratis voor kinderen onder de 6 jaar.

A las 16.30 h: misa en Lengo nostro A las 18.00 h: desfile de gardians y arlésiennes por la ciudad y homenaje a la estatua de Mireille. Recorrido: salida de la iglesia – parada en la plaza Mireille – llegada a la arena. A las 18.30 h: roussataïo. Recorrido: salida Bouvau d'Aubanel – llegada Capitainerie. A las 18.45 h: bendición de los toros y caballos en la plaza. A las 21.30 h: gran espectáculo en el ruedo (juegos gardianos, bailes, abrivado en el ruedo, entrega de diplomas, la grande farandole). Precios: general 10? / reducido 5? / gratuito para menores de 6 años.

Ore 16.30: Messa a Lengo nostro Ore 18.00: sfilata di gardians e arlésiennes attraverso la città e omaggio alla statua di Mireille. Percorso: partenza dalla chiesa – sosta in Place Mireille – arrivo all'arena. Alle 18.30: roussataïo. Percorso: partenza Bouvau d'Aubanel – arrivo Capitainerie. Alle 18.45: benedizione dei tori e dei cavalli nell'arena. Alle 21.30: grande spettacolo nell'arena (giochi gardiani, danze, abrivado sul ring, consegna dei diplomi, la grande farandola). Prezzi: generale 10? / ridotto 5? / gratuito per i bambini sotto i 6 anni.