Festival Traverse ! 2025 – Stage conte avec JIHAD DARWICHE – 15-07-2025 – Saint-Maixent-l'École

Stage conte, avec Jihad Darwiche Le stage « l’essence des histoires » est ouvert aux conteurs professionnels, aux amateurs en voie de professionnalisation ou aux amateurs avertis. « Cette formation vise à aller vers une parole sobre et poétique, qui met en lumière la finesse de l’histoire. Le stage alterne le travail individuel et collectif. Il cherche à explorer, en fonction des besoins, toutes les étapes de travail du conteur : depuis le moment où il rencontre son histoire jusqu’a celui où il la donne en public. » Jihad Darwiche Chaque stagiaire viendra avec un conte ou extrait de conte à raconter et qui, de préférence, présente des problèmes. Ce stage se terminera par une représentation en public dans le cadre du festival Traverse ! 380 € par participant. Contactez Marie VULLO à l’Union Régionale des Foyers Ruraux du Poitou-Charentes : 05 49 07 97 78 – marie.vullo@mouvement-rural.

"Find your language" to unbutton our imaginations Co-organized by the Communauté de Communes Haut Val de Sèvre & URFR – Moulin du Marais, the workshop for amateur storytellers will be led by Pépito Matéo It will take place during the Traverse! festival, with a public presentation From July 17 to 20, 2024, until the public performance Cost 380? (limited to 12 participants / price includes: tuition, full board accommodation, access to shows…) Register before June 21, 2024

"Seine Sprache finden", um unsere Vorstellungswelt aufzuknöpfen Der von der Communauté de Communes Haut Val de Sèvre & URFR – Moulin du Marais mitorganisierte Workshop für Amateur-Erzähler wird von dem Erzähler Pépito Matéo betreut Er wird während des Festivals Traverse! stattfinden und zu einer öffentlichen Präsentation führen Vom 17. bis 20. Juli 2024, bis zur öffentlichen Aufführung Kosten des Workshops 380? (bei maximal 12 Teilnehmern / Preis beinhaltet: pädagogische Kosten, Unterkunft mit Vollpension, Zugang zu den Aufführungen…) Melden Sie sich vor dem 21. Juni 2024 an

"Vind je taal" om onze verbeelding te ontknopen De cursus voor amateurvertellers, mede georganiseerd door de Communauté de Communes Haut Val de Sèvre & URFR – Moulin du Marais, wordt geleid door verteller Pépito Matéo De cursus vindt plaats tijdens het festival Traverse! en wordt afgesloten met een openbare presentatie Van 17 tot 20 juli 2024, tot de openbare voorstelling Kosten 380? (maximaal 12 deelnemers / prijs is inclusief: lesgeld, verblijf op basis van volpension, toegang tot voorstellingen, etc.) Inschrijven voor 21 juni 2024

"Encuentra tu lenguaje" para desatar nuestra imaginación Coorganizado por la Communauté de Communes Haut Val de Sèvre y URFR – Moulin du Marais, el curso para narradores aficionados estará dirigido por el narrador Pépito Matéo Tendrá lugar durante el festival Traverse! y culminará con una presentación pública Del 17 al 20 de julio de 2024, hasta la presentación pública Coste 380? (sujeto a un máximo de 12 participantes / el precio incluye: matrícula, alojamiento en pensión completa, acceso a las representaciones, etc.) Inscríbase antes del 21 de junio de 2024

Laboratorio di narrazione con Jihad Darwiche Il corso "L'essenza delle storie" è aperto a narratori professionisti, narratori amatoriali in procinto di diventarlo e narratori amatoriali esperti. "L'obiettivo del corso è sviluppare uno stile di narrazione sobrio e poetico che metta in risalto la finezza della storia. Il corso alterna lavori individuali e di gruppo. Cerca di esplorare, come richiesto, tutte le fasi del lavoro del narratore: dal momento in cui la storia viene raccontata a quello in cui viene rappresentata in pubblico Jihad Darwiche Ogni partecipante al corso verrà con una storia o un estratto di una storia da raccontare, preferibilmente una storia che presenta dei problemi. Il corso culminerà in una performance pubblica nell'ambito del festival Traverse! 380 ? per partecipante. Contattare Marie VULLO presso l'Union Régionale des Foyers Ruraux du Poitou-Charentes: 05 49 07 97 78 – marie.vullo@mouvement-rural.