Marché de Saint-Maixent-l'Ecole – 25-10-2025 – Saint-Maixent-l'École

Le marché de Saint-Maixent l'École est l’un des plus importants du département des Deux-Sèvres. Il draine une foule considérable en ville chaque samedi matin et contribue activement à l'animation des rues commerçantes, notamment en période estivale. Il se tient le samedi matin sous les halles (Place du Marché) et le long des allées Jacques Fouchier.

The market of Saint-Maixent l'École is one of the most important of the Deux-Sèvres department. It attracts a considerable crowd in town every Saturday morning and contributes actively to the animation of the shopping streets, especially during the summer period. It is held on Saturday mornings under the covered market (Place du Marché) and along the Jacques Fouchier alleys.

Der Markt in Saint-Maixent l'École ist einer der wichtigsten Märkte im Departement Deux-Sèvres. Er zieht jeden Samstagmorgen eine beträchtliche Menschenmenge in die Stadt und trägt aktiv zur Belebung der Geschäftsstraßen bei, insbesondere in der Sommerzeit. Er findet am Samstagmorgen in den Markthallen (Place du Marché) und entlang der Allées Jacques Fouchier statt.

De markt van Saint-Maixent l'École is een van de belangrijkste van het departement Deux-Sèvres. Het trekt elke zaterdagochtend een aanzienlijke menigte naar de stad en draagt actief bij aan de levendigheid van de winkelstraten, vooral in de zomer. Het wordt gehouden op zaterdagochtend onder de overdekte markt (Place du Marché) en langs de steegjes van Jacques Fouchier.

El mercado de Saint-Maixent l'École es uno de los más importantes del departamento de Deux-Sèvres. Atrae a una multitud considerable a la ciudad todos los sábados por la mañana y contribuye activamente a la animación de las calles comerciales, especialmente durante el verano. Se celebra los sábados por la mañana bajo el mercado cubierto (Place du Marché) y a lo largo de las alamedas Jacques Fouchier.

Il mercato di Saint-Maixent l'École è uno dei più importanti del dipartimento delle Deux-Sèvres. Ogni sabato mattina attira una folla considerevole in città e contribuisce attivamente alla vivacità delle vie dello shopping, soprattutto durante l'estate. Si tiene il sabato mattina sotto il mercato coperto (Place du Marché) e lungo l'allées Jacques Fouchier.