Description
13ème édition du festival "Pete the Monkey" 3 JOURS DE PARTAGE POUR LES PETITS ET LES GRANDS
Depuis 2012, le petit village de Saint-Aubin-sur-Mer (76) est réveillé par une jungle abracadabrante de grands enfants célébrant l’été par des sons palpitants, des performances renversantes, des rencontres émoustillantes…
Taquinant le bon vieux bal du 14 juillet, le festival Pete the Monkey est devenu en quelques années un rendez-vous immanquable pour des milliers de festivalier.e.s !
C’est à la fois l’occasion de décompresser dans une Normandie idyllique – entre galipettes dans les champs de blés et plongée dans la mer – et de s’abreuver de génie artistique en découvrant les dernières pépites de la scène musicale et autres créations. UN TREMPLIN ARTISTIQUE DÉFRICHEUR DE TALENTS
Pete the Monkey sélectionne minutieusement les artistes les plus prometteur.euses afin d’offrir un line-up aussi excitant que surprenant. Quelque soit la popularité ou le style, la priorité est donnée à la qualité et la puissance de la proposition artistique. Billetterie (limitée) sur https://petethemonkeyfestival.org/
English
13th "Pete the Monkey" festival 3 DAYS OF FUN FOR YOUNG AND OLD ALIKE
Since 2012, the small village of Saint-Aubin-sur-Mer (76) has been awakened by an abracadabra jungle of big kids celebrating summer with thrilling sounds, stunning performances and exciting encounters?
In just a few years, the Pete the Monkey festival has become an unmissable event for thousands of festival-goers!
It's a chance to unwind in idyllic Normandy – between a roll in the hay and a dip in the sea – and to imbibe artistic genius by discovering the latest musical nuggets and other creations. AN ARTISTIC SPRINGBOARD FOR NEW TALENT
Pete the Monkey meticulously selects the most promising artists to offer a line-up as exciting as it is surprising. Whatever the popularity or style, priority is given to the quality and power of the artistic proposal. Tickets (limited) at https://petethemonkeyfestival.org/
Deutsch
13. Ausgabe des "Pete the Monkey"-Festivals 3 TAGE DES TEILENS FÜR GROSS UND KLEIN
Seit 2012 wird das kleine Dorf Saint-Aubin-sur-Mer (76) von einem abstrusen Dschungel großer Kinder geweckt, die den Sommer mit aufregenden Klängen, umwerfenden Darbietungen und aufregenden Begegnungen feiern
Das Pete the Monkey Festival, das den guten alten Ball am 14. Juli verhöhnt, ist in wenigen Jahren zu einem unverzichtbaren Treffpunkt für Tausende von Festivalbesuchern geworden!
Das Festival ist eine Gelegenheit, in der idyllischen Normandie abzuschalten – zwischen dem Herumtollen in Weizenfeldern und dem Eintauchen ins Meer – und sich mit den neuesten Nuggets der Musikszene und anderen Kreationen künstlerisch zu betäuben. EIN KÜNSTLERISCHES SPRUNGBRETT FÜR TALENTE
Pete the Monkey wählt sorgfältig die vielversprechendsten Künstler aus, um ein aufregendes und überraschendes Line-up zu bieten. Unabhängig von der Popularität oder dem Stil wird der Schwerpunkt auf die Qualität und die Kraft des künstlerischen Angebots gelegt. (Begrenzte) Tickets unter https://petethemonkeyfestival.org/
Dutch
13e "Pete the Monkey" festival 3 DAGEN PLEZIER VOOR JONG EN OUD
Sinds 2012 wordt het kleine dorpje Saint-Aubin-sur-Mer (76) wakker geschud door een abracadabra-jungle van grote kinderen die de zomer vieren met spannende geluiden, verbluffende optredens en spannende ontmoetingen?
Het Pete the Monkey festival, dat het goede oude 14 juli-bal tevoorschijn haalt, is in een paar jaar tijd uitgegroeid tot een niet te missen evenement voor duizenden festivalgangers!
Het is een kans om tot rust te komen in idyllisch Normandië – tussen een rol in het hooi en een duik in de zee – en artistieke genialiteit op te snuiven door de nieuwste snufjes uit de muziekscene en andere creaties te ontdekken. EEN ARTISTIEKE SPRINGPLANK OM NIEUW TALENT TE ONTDEKKEN
Pete the Monkey selecteert zorgvuldig de meest veelbelovende artiesten om een even opwindende als verrassende line-up aan te bieden. Ongeacht populariteit of stijl wordt prioriteit gegeven aan de kwaliteit en kracht van het artistieke voorstel. Tickets (beperkt) op https://petethemonkeyfestival.org/
Español
xIII Festival "Pete el Mono 3 DÍAS DE DIVERSIÓN PARA GRANDES Y PEQUEÑOS
Desde 2012, el pequeño pueblo de Saint-Aubin-sur-Mer (76) se ha despertado con una jungla de abracadabra de niños grandes que celebran el verano con sonidos emocionantes, actuaciones asombrosas y encuentros emocionantes..
En pocos años, el festival Pete el Mono se ha convertido en una cita ineludible para miles de festivaleros
Es una ocasión para desconectar en la idílica Normandía -entre revolcón y chapuzón en el mar- y empaparse de genio artístico descubriendo las últimas pepitas de la escena musical y otras creaciones. UN TRAMPOLÍN ARTÍSTICO PARA DESCUBRIR NUEVOS TALENTOS
Pete the Monkey selecciona cuidadosamente a los artistas más prometedores para ofrecer un cartel tan emocionante como sorprendente. Independientemente de la popularidad o el estilo, se da prioridad a la calidad y la fuerza de la propuesta artística. Entradas (limitadas) en https://petethemonkeyfestival.org/
Italiano
13° festival "Pete la scimmia 3 GIORNI DI DIVERTIMENTO PER GRANDI E PICCINI
Dal 2012, il piccolo villaggio di Saint-Aubin-sur-Mer (76) è stato risvegliato da una giungla abracadabra di ragazzoni che festeggiano l'estate con suoni emozionanti, spettacoli mozzafiato e incontri emozionanti?
Il festival di Pete la Scimmia, che si svolge il 14 luglio, è diventato in pochi anni un appuntamento imperdibile per migliaia di visitatori!
È un'occasione per rilassarsi nell'idilliaca Normandia – tra una corsa nel fieno e un tuffo in mare – e per assaporare il genio artistico scoprendo le ultime novità della scena musicale e altre creazioni. UN TRAMPOLINO ARTISTICO PER SCOPRIRE NUOVI TALENTI
Pete the Monkey seleziona con cura gli artisti più promettenti per offrire una line-up tanto emozionante quanto sorprendente. Indipendentemente dalla popolarità o dallo stile, la priorità è data alla qualità e alla forza della proposta artistica. Biglietti (limitati) su https://petethemonkeyfestival.org/