Description
Créé en 1954, le festival des brodeuses est l’une des plus anciennes manifestations folkloriques de France. Elle a pour origine l’élection de la « reine des brodeuses ». Cette fête est restée très authentique et traditionnelle, avec des défilés, des spectacles folkloriques bretons tout en s'ouvrant sur la modernité des groupes accueils pendant le festival. Le programme complet, les informations sur le site du festival : www.festival-desbrodeuses.com
English
Created in 1954, the embroiderers' festival is one of the oldest folklore events in France. Its origins lie in the election of the "Queen of the Embroiderers". This festival has remained very authentic and traditional, with parades and Breton folk shows, while opening up to the modernity of the groups hosted during the festival. For the full programme and information, visit the festival website: www.festival-desbrodeuses.com
Deutsch
Das 1954 ins Leben gerufene Festival der Stickerinnen ist eine der ältesten Folkloreveranstaltungen Frankreichs. Es hat seinen Ursprung in der Wahl der "Königin der Stickerinnen". Dieses Fest ist sehr authentisch und traditionell geblieben, mit Umzügen, bretonischen Folkloredarbietungen, öffnet sich aber gleichzeitig der Modernität der Gruppen, die während des Festivals empfangen werden. Das vollständige Programm, alle Informationen auf der Website des Festivals: www.festival-desbrodeuses.com
Dutch
Het Festival des Brodeuses werd in 1954 opgericht en is een van de oudste folkloristische evenementen in Frankrijk. Het vindt zijn oorsprong in de verkiezing van de "koningin van de borduursters". Het festival is zeer authentiek en traditioneel gebleven, met optochten en Bretonse folkloristische shows, terwijl het zich openstelt voor de moderniteit van de groepen die tijdens het festival worden ontvangen. Ga voor het volledige programma en informatie naar de website van het festival: www.festival-desbrodeuses.com
Español
Creado en 1954, el Festival des Brodeuses es una de las manifestaciones folclóricas más antiguas de Francia. Sus orígenes se remontan a la elección de la "reina de las bordadoras". El festival se ha mantenido muy auténtico y tradicional, con desfiles y espectáculos folclóricos bretones, abriéndose al mismo tiempo a la modernidad de los grupos acogidos durante el festival. Para consultar el programa completo e información, visite la página web del festival: www.festival-desbrodeuses.com
Italiano
Creato nel 1954, il Festival des Brodeuses è uno degli eventi folcloristici più antichi di Francia. Le sue origini risalgono all'elezione della "regina delle ricamatrici". Il festival è rimasto molto autentico e tradizionale, con sfilate e spettacoli folkloristici bretoni, pur aprendosi alla modernità dei gruppi ospitati durante il festival. Per il programma completo e le informazioni, visitare il sito web del festival: www.festival-desbrodeuses.com