Festimuse – 25-05-2025 – Astis

7ème édition : festival de théâtre des jeunes adolescents. 10h : "Transition" par les 14/15 ans de Garlin. 11h30 : "Comme un nuage" par les 15/17 ans de Serres-Castet. 13h30 : "Tu te sens bien ?" par les 12/14 ans de Serres-Castet. 15h30 : "Le nouvel an de la peur" par les 12/13 ans de Garlin. 16h45 : "C'est quoi la limite ?", par les 15/16 ans d'Uzein. 18h30 : la cérémonie des récompenses.

7th edition: theater festival for young teenagers. 10am: "Transition" by 14/15 year-olds from Garlin. 11:30am: "Comme un nuage" (Like a cloud) by 15/17 year-olds from Serres-Castet. 1:30 p.m.: "Tu te sens bien?" by 12/14-year-olds from Serres-Castet. 3:30 p.m.: "Le nouvel an de la peur" (The New Year of Fear) by 12/13-year-olds from Garlin. 4:45pm: "What's the limit?", by the 15/16 year-olds from Uzein. 6:30 p.m.: Awards ceremony.

7. Ausgabe: Theaterfestival für junge Teenager. 10 Uhr: "Transition" von den 14/15-Jährigen aus Garlin. 11.30 Uhr: "Comme un nuage" (Wie eine Wolke) von den 15/17-Jährigen aus Serres-Castet. 13.30 Uhr: "Fühlst du dich gut?" von den 12/14-Jährigen aus Serres-Castet. 15.30 Uhr: "Das neue Jahr der Angst" von den 12/13-Jährigen aus Garlin. 16.45 Uhr: "C'est quoi la limite?" von den 15/16-Jährigen aus Uzein. 18.30 Uhr: Die Preisverleihung.

7e editie: theaterfestival voor jonge tieners. 10u: "Transition" door de jongeren van 14/15 jaar uit Garlin. 11.30 uur: "Comme un nuage" door de 15/17-jarigen van Serres-Castet. 13.30 uur: "Tu te sens bien?" door de 12/14-jarigen van Serres-Castet. 15.30 uur: "Le nouvel an de la peur" (Het nieuwe jaar van de angst) door de 12/13-jarigen uit Garlin. 16.45 uur: "What's the limit?", door de 15/16-jarigen uit Uzein. 18.30 uur: prijsuitreiking.

7ª edición: festival de teatro para jóvenes adolescentes. 10.00 h: "Transition" de los jóvenes de 14/15 años de Garlin. 11.30 h: "Comme un nuage" de los jóvenes de 15/17 años de Serres-Castet. 13.30 h: "Tu te sens bien?" por los jóvenes de 12/14 años de Serres-Castet. 15.30 h: "Le nouvel an de la peur" (El nuevo año del miedo) por los niños de 12/13 años de Garlin. 16.45 h: "¿Cuál es el límite?", por los jóvenes de 15/16 años de Uzein. 18.30 h: entrega de premios.

7ª edizione: festival di teatro per giovani adolescenti. ore 10: "Transition" dei ragazzi di 14/15 anni di Garlin. 11.30: "Comme un nuage" dei 15/17enni di Serres-Castet. 13.30: "Tu te sens bien?" dei ragazzi di 12/14 anni di Serres-Castet. 15.30: "Le nouvel an de la peur" (Il nuovo anno della paura) dei ragazzi di 12/13 anni di Garlin. ore 16.45: "What's the limit?" (Qual è il limite?), dei ragazzi di 15/16 anni di Uzein. ore 18.30: cerimonia di premiazione.