Faites de la N7 – 19-04-2026 – Pougues-les-Eaux

Avec ses 996 km, la Nationale 7 est la plus célèbre des routes de France. Elle démarre sur le parvis de Notre-Dame de Paris et traverse la France pour rejoindre Menton. En Bourgogne-Franche-Comté, la célèbre Route des Vacances traverse le département de la Nièvre de Neuvy-sur-Loire à Tresnay en passant par Pougues-les-Eaux. Pougues-les-Eaux est une petite ville bien connue des nostalgiques des départs en vacances et des bouchons sur la N7. C’est pour lui rendre hommage que Faites de la N7 a lieu tous les deux ans.

At 996 km long, the Nationale 7 is France's most famous road. It starts on the forecourt of Notre-Dame de Paris and crosses France to Menton. In Burgundy-Franche-Comté, the famous Route des Vacances crosses the Nièvre département from Neuvy-sur-Loire to Tresnay, via Pougues-les-Eaux. Pougues-les-Eaux is a small town well known to those nostalgic for holiday departures and traffic jams on the N7. It's to pay tribute to the town that Faites de la N7 takes place every two years.

Mit ihren 996 km ist die Nationale 7 die berühmteste Straße Frankreichs. Sie beginnt auf dem Vorplatz von Notre-Dame de Paris und führt quer durch Frankreich bis nach Menton. In der Region Burgund-Franche-Comté führt die berühmte Ferienstraße durch das Departement Nièvre von Neuvy-sur-Loire über Pougues-les-Eaux nach Tresnay. Pougues-les-Eaux ist eine kleine Stadt, die vielen Nostalgikern, die sich nach dem Start in den Urlaub und den Staus auf der N7 sehnen, wohlbekannt ist. Um ihr die Ehre zu erweisen, findet alle zwei Jahre Faites de la N7 statt.

Met zijn 996 km is de Nationale 7 de beroemdste weg van Frankrijk. Hij begint op het plein voor Notre-Dame de Paris en doorkruist Frankrijk tot Menton. In Bourgondië-Franche-Comté doorkruist de beroemde Route des Vacances het departement Nièvre van Neuvy-sur-Loire tot Tresnay via Pougues-les-Eaux. Pougues-les-Eaux is een stadje dat welbekend is bij degenen die nostalgisch zijn over het vertrek van de vakantie en de files op de N7. Het is als eerbetoon dat Faites de la N7 om de twee jaar plaatsvindt.

Con sus 996 km, la Nationale 7 es la carretera más famosa de Francia. Comienza en la plaza frente a Notre-Dame de París y atraviesa Francia hasta Menton. En Borgoña-Franco Condado, la famosa Route des Vacances atraviesa el departamento de Nièvre desde Neuvy-sur-Loire hasta Tresnay pasando por Pougues-les-Eaux. Pougues-les-Eaux es una pequeña ciudad bien conocida por los nostálgicos de las salidas de vacaciones y los atascos en la N7. Para rendirle homenaje, cada dos años se celebra Faites de la N7.

Con i suoi 996 km, la Nationale 7 è la strada più famosa di Francia. Parte dalla piazza di Notre-Dame de Paris e attraversa la Francia fino a Mentone. In Borgogna-Franca Contea, la famosa Route des Vacances attraversa il dipartimento della Nièvre da Neuvy-sur-Loire a Tresnay passando per Pougues-les-Eaux. Pougues-les-Eaux è una cittadina ben nota ai nostalgici delle partenze per le vacanze e degli ingorghi sulla N7. È per renderle omaggio che ogni due anni si svolge la Faites de la N7.