Piscine municipale de Pougues-les-Eaux – Pougues-les-Eaux

Fraichement rénovée, la piscine de Pougues-les-Eaux est désormais la seule piscine extérieure proche de Nevers. Ses 2 bassins dont l'un de 25 mètres offrent une belle surface de baignade et ses grands espaces extérieurs invitent au farniente avec ou sans option bronzage ! La piscine propose également un petit bassin avec jets massant et une aire de jeux aquatique.

Freshly renovated, the Pougues-les-Eaux swimming pool is now the only outdoor pool near Nevers. Its 2 pools, one of which is 25 metres long, offer plenty of swimming space, and its large outdoor areas invite you to relax, with or without the option of sunbathing! The pool also has a small pool with massage jets and an aquatic play area.

Das frisch renovierte Schwimmbad in Pougues-les-Eaux ist nun das einzige Freibad in der Nähe von Nevers. Seine zwei Becken, von denen eines 25 m lang ist, bieten eine schöne Badefläche und seine großen Außenbereiche laden zum Faulenzen mit oder ohne Bräunungsoption ein! Das Schwimmbad bietet außerdem ein kleines Becken mit Massagedüsen und einen Wasserspielplatz.

Het onlangs gerenoveerde zwembad van Pougues-les-Eaux is nu het enige buitenzwembad in de buurt van Nevers. De 2 zwembaden, waarvan er één 25 meter lang is, bieden veel zwemruimte en de grote buitenruimtes nodigen je uit om te ontspannen, met of zonder de mogelijkheid om te zonnebaden! Het zwembad heeft ook een klein bad met massagestralen en een waterspeeltuin.

Recién renovada, la piscina de Pougues-les-Eaux es ahora la única piscina al aire libre cerca de Nevers. Sus 2 piscinas, una de ellas de 25 metros, ofrecen mucho espacio para nadar, y sus amplias zonas al aire libre invitan a relajarse, ¡con o sin la opción de tomar el sol! La piscina también cuenta con una pequeña piscina con chorros de masaje y una zona de juegos acuáticos.

Appena rinnovata, la piscina di Pougues-les-Eaux è ora l'unica piscina all'aperto vicino a Nevers. Le sue 2 vasche, di cui una lunga 25 metri, offrono un ampio spazio per nuotare e le sue grandi aree esterne invitano a rilassarsi, con o senza la possibilità di prendere il sole! La piscina dispone anche di una piccola vasca con getti massaggianti e di un'area giochi acquatica.