Projection – rencontre "L'appel des Libellules" – 09-10-2025 – Navarrenx

Documentaire réalisé en 2020 par Marie Daniel & Fabien MAZZOCCO, l'Appel des Libellules nous invite à découvrir l'univers de ces êtres multiples dont la vie est aussi fascinante qu’inquiétante ! Nous intéresser à leur cas nous emmène dans une enquête au long cours où nous prenons peu à peu conscience du lien qui nous unit. Rencontre avec le Conservatoire des Espaces Naturels à l'issue de la projection. Projection réalisée dans le cadre de l'Atlas de la Biodiversité Communale en lien avec l'exposition prévue du 09/10 au 30/10.

Directed in 2020 by Marie Daniel & Fabien MAZZOCCO, L'Appel des Libellules invites us to discover the universe of these multiple beings whose lives are as fascinating as they are disturbing! Taking an interest in them leads us into a long-term investigation, where we gradually become aware of the link that unites us. Meeting with the Conservatoire des Espaces Naturels after the screening. Produced as part of the Atlas de la Biodiversité Communale (Municipal Biodiversity Atlas) in conjunction with the exhibition scheduled from 09/10 to 30/10.

Der Ruf der Libellen ist ein Dokumentarfilm von Marie Daniel und Fabien MAZZOCCO aus dem Jahr 2020. Er lädt uns ein, die Welt dieser vielfältigen Wesen zu entdecken, deren Leben ebenso faszinierend wie beunruhigend ist! Wenn wir uns für sie interessieren, nehmen wir an einer langen Untersuchung teil, bei der uns nach und nach bewusst wird, wie sehr wir miteinander verbunden sind. Im Anschluss an die Vorführung findet ein Treffen mit dem Conservatoire des Espaces Naturels statt. Die Vorführung findet im Rahmen des Atlas der kommunalen Biodiversität in Verbindung mit der Ausstellung statt, die vom 09.10. bis 30.10. geplant ist.

L'Appel des Libellules, een documentaire gemaakt in 2020 door Marie Daniel & Fabien MAZZOCCO, nodigt ons uit om de wereld te ontdekken van deze meervoudige wezens wiens leven even fascinerend als verontrustend is! Door ons te interesseren voor hun zaak, gaan we op een langdurig onderzoek waarin we ons geleidelijk bewust worden van de band die ons verenigt. Ontmoeting met het Conservatoire des Espaces Naturels na de vertoning. Geproduceerd in het kader van de Atlas de la Biodiversité Communale (Gemeentelijke Biodiversiteitsatlas) in samenhang met de tentoonstelling die loopt van 09/10 tot 30/10.

Documental realizado en 2020 por Marie Daniel & Fabien MAZZOCCO, L'Appel des Libellules nos invita a descubrir el mundo de estos múltiples seres cuyas vidas son tan fascinantes como inquietantes Interesarnos por su caso nos lleva a una larga investigación en la que poco a poco tomamos conciencia del vínculo que nos une. Encuentro con el Conservatoire des Espaces Naturels tras la proyección. Realizado en el marco del Atlas de la Biodiversité Communale (Atlas de la Biodiversidad Municipal) con motivo de la exposición prevista del 09/10 al 30/10.

Documentario realizzato nel 2020 da Marie Daniel & Fabien MAZZOCCO, L'Appel des Libellules ci invita a scoprire il mondo di questi molteplici esseri la cui vita è tanto affascinante quanto inquietante! Interessarci al loro caso ci porta a un'indagine a lungo termine in cui diventiamo gradualmente consapevoli del legame che ci unisce. Incontro con il Conservatoire des Espaces Naturels dopo la proiezione. Prodotto nell'ambito dell'Atlante della Biodiversità Comunale in concomitanza con la mostra in programma dal 09/10 al 30/10.