Fais marcher ta santé – 15-10-2025 – Cambo-les-Bains

À partir de 14h, jeu de piste, ateliers bien-être et nature, exposition éphémère, spectacle à 15h30 "Promenons-nous chez nous", petite restauration. Tout public à partir de 6 ans. (En cas de pluie repli à la salle AIEC).

From 2pm, treasure hunt, nature and well-being workshops, ephemeral exhibition, "Promenons-nous chez nous" show at 3:30pm, snack bar. For all ages 6 and up (in case of rain, AIEC hall).

Ab 14 Uhr: Schnitzeljagd, Wellness- und Natur-Workshops, vorübergehende Ausstellung, Aufführung um 15.30 Uhr "Promenons-nous chez nous", kleine Verpflegung. Für alle ab 6 Jahren (Bei Regen Ausweichen in den AIEC-Saal).

Vanaf 14u, schattenjacht, welzijns- en natuurworkshops, tijdelijke tentoonstelling, voorstelling "Promenons-nous chez nous" om 15u30, snackbar. Voor alle leeftijden vanaf 6 jaar (bij regen is de AIEC-zaal het trefpunt).

A partir de las 14.00 h, búsqueda del tesoro, talleres de bienestar y naturaleza, exposición temporal, espectáculo "Promenons-nous chez nous" a las 15.30 h, snack bar. Abierto a todos a partir de 6 años (en caso de lluvia, la sala AIEC será el lugar de celebración).

Dalle 14.00, caccia al tesoro, laboratori del benessere e della natura, mostra temporanea, spettacolo "Promenons-nous chez nous" alle 15.30, snack bar. Aperto a tutte le età dai 6 anni in su (in caso di pioggia, la sala AIEC sarà la sede).