Exposition photographies "Itinérance" – 08-03-2026 – Sauvagnon

Exposition photographies d’ici et d’ailleurs par François Lassabe, Cathy Griet et Pascal Le Doaré. Pour cette nouvelle exposition, ces trois photographes sauvagnonnais s’associent pour être les guides de cette exploration photographique et présentent des œuvres personnelles issues de leurs rencontres et de leurs itinérances. Vernissage le lundi 9 mars, de 18h à 21h. Horaires d’ouverture : les dimanche, mercredi et samedi, de 9h à 12h et de 14h à 18h. Les lundi, mardi, jeudi et vendredi, de 15h à 18h.

Exhibition of photographs from here and elsewhere by François Lassabe, Cathy Griet and Pascal Le Doaré. For this new exhibition, these three Sauvagnon-based photographers join forces to guide this photographic exploration, presenting personal works resulting from their encounters and travels. Opening Monday March 9, 6pm-9pm. Opening hours: Sunday, Wednesday and Saturday, 9am to 12pm and 2pm to 6pm. Monday, Tuesday, Thursday and Friday, 3pm to 6pm.

Ausstellung von Fotografien von hier und anderswo von François Lassabe, Cathy Griet und Pascal Le Doaré. Für diese neue Ausstellung haben sich die drei Fotografen aus Sauvagnonnais zusammengetan, um als Führer durch diese fotografische Erkundung zu fungieren. Sie präsentieren persönliche Werke, die aus ihren Begegnungen und Wanderungen hervorgegangen sind. Vernissage am Montag, den 9. März, von 18 bis 21 Uhr. Öffnungszeiten: Sonntags, mittwochs und samstags von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr. Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 15:00 bis 18:00 Uhr.

Tentoonstelling van foto's van hier en elders van François Lassabe, Cathy Griet en Pascal Le Doaré. Voor deze nieuwe tentoonstelling hebben deze drie fotografen van Sauvagnon hun krachten gebundeld om deze fotografische verkenningstocht te begeleiden, met persoonlijke werken die het resultaat zijn van hun ontmoetingen en reizen. Opening op maandag 9 maart, 18.00 – 21.00 uur. Openingstijden: zondag, woensdag en zaterdag van 9.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uur. Maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 15.00 tot 18.00 uur.

Exposición de fotografías de aquí y de allá de François Lassabe, Cathy Griet y Pascal Le Doaré. Para esta nueva exposición, estos tres fotógrafos de Sauvagnon se han unido para guiar esta exploración fotográfica, presentando obras personales fruto de sus encuentros y viajes. Inauguración el lunes 9 de marzo, de 18.00 a 21.00 h. Horario: domingos, miércoles y sábados, de 9:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00 horas. Lunes, martes, jueves y viernes, de 15.00 a 18.00 h.

Mostra di fotografie da qui e altrove di François Lassabe, Cathy Griet e Pascal Le Doaré. Per questa nuova mostra, i tre fotografi di Sauvagnon hanno unito le forze per guidare questa esplorazione fotografica, presentando opere personali frutto dei loro incontri e viaggi. Inaugurazione lunedì 9 marzo, ore 18.00-21.00. Orari di apertura: domenica, mercoledì e sabato, dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00. Lunedì, martedì, giovedì e venerdì, dalle 15.00 alle 18.00.