Exposition | Passion manga – 28-04-2026 – Sigoulès-et-Flaugeac

Le collège du Cluzeau propose un club mangas, animé par la professeur d’arts plastiques Mme Goossens. La bibliothèque lui a donc tout naturellement proposé de monter un projet conjoint : outre le prêt de livres, quoi de plus évident vu la proximité du collège et de la bibliothèque, que de les inviter à exposer leurs œuvres dans un cadre autre que le collège ! Le Club Manga c’est un rendez-vous hebdomadaire, chaque mardi de 16h à 17h, réunissant 19 élèves autour de leur passion commune. Cet espace est dédié à l’exploration de la culture manga et à un atelier de création artistique. Les élèves ont l’opportunité d’enrichir leurs connaissances, d’affiner leur esprit critique et de perfectionner leurs techniques de dessin, tout en partageant leur passion.

The Collège du Cluzeau has a manga club, run by art teacher Mme Goossens. In addition to lending books, the proximity of the college and the library made it a natural choice to invite them to exhibit their work in a setting other than the college! The Manga Club is a weekly meeting, every Tuesday from 4pm to 5pm, bringing together 19 students around their shared passion. This space is dedicated to the exploration of manga culture and an artistic creation workshop. Students have the opportunity to enrich their knowledge, hone their critical thinking skills and perfect their drawing techniques, all while sharing their passion.

Das Collège du Cluzeau bietet einen Manga-Club an, der von der Kunstlehrerin Frau Goossens geleitet wird. Die Bibliothek schlug ihr vor, ein gemeinsames Projekt zu organisieren: Neben der Ausleihe von Büchern lag es nahe, die Schüler einzuladen, ihre Werke in einem anderen Rahmen als dem der Schule auszustellen Der Manga-Club ist ein wöchentliches Treffen, das jeden Dienstag von 16 bis 17 Uhr stattfindet und 19 Schülerinnen und Schüler zusammenbringt, um ihrer gemeinsamen Leidenschaft nachzugehen. Dieser Raum ist der Erforschung der Manga-Kultur und einem Workshop zur künstlerischen Gestaltung gewidmet. Die Schülerinnen und Schüler haben die Möglichkeit, ihr Wissen zu erweitern, ihr kritisches Denken zu schärfen und ihre Zeichentechniken zu perfektionieren, während sie ihre Leidenschaft mit anderen teilen.

De middelbare school van Le Cluzeau heeft een mangaclub, geleid door kunstlerares Mme Goossens. Naast het uitlenen van boeken, wat ligt meer voor de hand, gezien de nabijheid van de school en de bibliotheek, dan hen uit te nodigen om hun werk tentoon te stellen in een andere omgeving dan de school? De Manga Club is een wekelijks evenement dat elke dinsdag van 16.00 tot 17.00 uur plaatsvindt en 19 leerlingen samenbrengt om hun passie te delen. Deze ruimte is gewijd aan het verkennen van de mangacultuur en aan een workshop artistieke creatie. Leerlingen krijgen de kans om hun kennis uit te breiden, hun kritische denkvaardigheden aan te scherpen en hun tekentechnieken te perfectioneren, en dat alles terwijl ze hun passie delen.

El instituto Le Cluzeau cuenta con un club de manga, dirigido por la profesora de arte Mme Goossens. Además de prestar libros, ¿qué más obvio, dada la proximidad del colegio y la biblioteca, que invitarles a exponer sus trabajos en un marco distinto al del colegio? El Club del Manga es una actividad semanal, que se celebra todos los martes de 16.00 a 17.00 horas y reúne a 19 alumnos para compartir su pasión. Este espacio está dedicado a la exploración de la cultura manga y a un taller de creación artística. Los alumnos tienen la oportunidad de ampliar sus conocimientos, agudizar su espíritu crítico y perfeccionar sus técnicas de dibujo, todo ello mientras comparten su pasión.

La scuola secondaria Le Cluzeau ha un club di manga, gestito dall'insegnante di arte Mme Goossens. Oltre al prestito dei libri, cosa c'è di più ovvio, data la vicinanza del collegio e della biblioteca, che invitare i ragazzi a esporre i loro lavori in un ambiente diverso dal collegio? Il Manga Club è un evento settimanale che si tiene ogni martedì dalle 16.00 alle 17.00 e che riunisce 19 alunni per condividere la loro passione. Questo spazio è dedicato all'esplorazione della cultura manga e a un laboratorio di creazione artistica. Gli studenti hanno l'opportunità di ampliare le loro conoscenze, affinare le loro capacità di pensiero critico e perfezionare le loro tecniche di disegno, il tutto condividendo la loro passione.