Description
Le samedi 28 février, le 36 Quai des Arts vous propose un atelier créatif animé par la modiste Nathalie Ecotière.
Lors de cet atelier, vous réaliserez un serre-tête unique et original, en choisissant parmi un panel de matières végétales telles que le sisal, la paille ou le chanvre. Nathalie Ecotière vous accompagnera pas à pas dans la confection de cet accessoire, idéal pour le quotidien comme pour des occasions plus chics. Deux sessions au choix : à 11h ou à 14h
Durée : 1h30
Tarif : 30 €
Lieu : 36 Quai des Arts à Niort
Inscriptions : directement à la boutique ou au 05 49 73 01 88
English
On Saturday February 28, 36 Quai des Arts will be hosting a creative workshop led by milliner Nathalie Ecotière.
During this workshop, you'll create a unique and original headband, choosing from a range of plant materials such as sisal, straw or hemp. Nathalie Ecotière will guide you step-by-step in the creation of this accessory, ideal for everyday wear as well as more chic occasions. Two sessions to choose from: 11 a.m. or 2 p.m
Duration: 1h30
Price: 30 ?
Location: 36 Quai des Arts, Niort
Registration: directly at the boutique or on 05 49 73 01 88
Deutsch
Am Samstag, den 28. Februar, bietet Ihnen das 36 Quai des Arts einen kreativen Workshop an, der von der Modistin Nathalie Ecotière geleitet wird.
In diesem Workshop stellen Sie einen einzigartigen und originellen Haarreif her, indem Sie aus einer Reihe von pflanzlichen Materialien wie Sisal, Stroh oder Hanf wählen. Nathalie Ecotière wird Sie Schritt für Schritt bei der Herstellung dieses Accessoires begleiten, das sich sowohl für den Alltag als auch für schickere Anlässe eignet. Zwei Sitzungen zur Auswahl: um 11 Uhr oder um 14 Uhr
Dauer: 1,5 Std
Preis: 30 ?
Ort: 36 Quai des Arts in Niort
Anmeldung: direkt in der Boutique oder unter 05 49 73 01 88
Dutch
Op zaterdag 28 februari biedt 36 Quai des Arts een creatieve workshop aan onder leiding van hoedenmaakster Nathalie Ecotière.
Tijdens deze workshop maak je een unieke en originele hoofdband, waarbij je kunt kiezen uit verschillende plantaardige materialen zoals sisal, stro of hennep. Nathalie Ecotière neemt je stap voor stap mee door het proces van het maken van dit accessoire, dat ideaal is voor zowel alledaagse kleding als chiquere gelegenheden. Keuze uit twee sessies: 11u of 14u
Duur: 1u30
Prijs: €30
Locatie: 36 Quai des Arts, Niort
Inschrijven: direct in de winkel of op 05 49 73 01 88
Español
El sábado 28 de febrero, 36 Quai des Arts propone un taller creativo dirigido por la sombrerera Nathalie Ecotière.
En este taller, realizará una diadema única y original, eligiendo entre diversos materiales vegetales como el sisal, la paja o el cáñamo. Nathalie Ecotière le guiará paso a paso en la realización de este accesorio, ideal tanto para el día a día como para las ocasiones más elegantes. A elegir entre dos sesiones: 11h o 14h
Duración: 1h30
Precio: 30 euros
Lugar: 36 Quai des Arts, Niort
Inscripción: directamente en la tienda o en el 05 49 73 01 88
Italiano
Sabato 28 febbraio, il 36 Quai des Arts propone un laboratorio creativo condotto dalla modista Nathalie Ecotière.
In questo laboratorio realizzerete un cerchietto unico e originale, scegliendo tra una serie di materiali vegetali come sisal, paglia o canapa. Nathalie Ecotière vi guiderà passo dopo passo nella realizzazione di questo accessorio, ideale per l'abbigliamento quotidiano e per le occasioni più chic. Due sessioni a scelta: alle 11.00 o alle 14.00
Durata: 1h30
Prezzo: 30 euro
Luogo: 36 Quai des Arts, Niort
Iscrizione: direttamente in negozio o al numero 05 49 73 01 88