EXPOSITION DE PETER WEIR – 27-09-2025 – Marvejols

Peter Weir, plasticien anglais bien connu des lozérien.ne.s (en particulier à Marvejols où il propose chaque année une œuvre éphémère sous forme d’anamorphose in situ à l’occasion du Marveloz Pop Festival), nous fera le grand plaisir d’exposer une sélection de tableaux et dessins sur les murs du Sillon Lauzé, du samedi 27 septembre au jeudi 27 novembre 2025. Anglais de naissance, il a étudié les beaux-arts à Londres, dans une école indépendante de Wimbledon, où il a travaillé dans la fonderie d’art pendant 8 ans. Amoureux de la France qu’il a découvert en traversant la Manche pour la première fois à l’âge de 14 ans, la vie trop chère en Angleterre l’a ensuite poussé à venir s’y installer pour pratiquer son art. C’est en Lozère que le hasard l’a mené, et il ne se lasse pas de ses paysages qui lui rappellent l’Écosse, pays de ses ancêtres. Enthousiasmé par l’art sous toutes ses formes, Peter Weir aime aussi transmettre ses passions et intervient dans les établissements scolaires et dans les associations lozériennes comme Mend’Arts depuis de nombreuses années… Deux thèmes traversent son travail de peinture et dessin, depuis toujours : l’interprétation d’un paysage – une recherche imprégné de son intérêt pour la géologie et sa volonté de rendre l’ambiance d’un lieu. l’intervention de l’être humain sur la nature – une interprétation des sentiments qui envahissent Peter lorsqu’il est confronté, le plus souvent malheureusement, à la nature destructrice ou égoïste de l’être humain quand son empreinte s’impose sur un paysage. Sachez enfin que samedi 27 septembre, le vernissage de l’exposition de Peter Weir au Sillon Lauzé sera suivi par une soirée platines digne des plus grands clubs londoniens proposée par Pardon Garçon, qui sera accompagnée d’autres DJs du Sillound System pour un set 100% musique britannique, des grands classiques de la brit’pop des 90’s aux dernières sorties hip hop des artistes d’Outre Manche, en passant par le ska punk, la néo soul ou la trap music !

Peter Weir, an English visual artist well known to the Lozère community (particularly in Marvejols, where every year he presents an ephemeral work in the form of anamorphosis in situ during the Marveloz Pop Festival), will be delighted to exhibit a selection of his paintings and drawings on the walls of the Sillon Lauzé, from Saturday September 27 to Thursday November 27, 2025. English by birth, he studied fine art in London, at an independent school in Wimbledon, where he worked in the art foundry for 8 years. In love with France, which he discovered when crossing the Channel for the first time at the age of 14, the high cost of living in England later prompted him to move here to practice his art. Chance led him to Lozère, and he can?t get enough of its landscapes, which remind him of Scotland, the land of his ancestors. Enthralled by art in all its forms, Peter Weir also likes to pass on his passions, and for many years has been involved with schools and Lozère associations such as Mend?Arts? Two themes have always run through his painting and drawing work: the interpretation of a landscape? a research imbued with her interest in geology and her desire to capture the atmosphere of a place. human intervention in nature? an interpretation of the feelings that invade Peter when he is confronted, more often than not unfortunately, with the destructive or selfish nature of human beings when their imprint is imposed on a landscape. And last but not least, on Saturday September 27, the opening of Peter Weir?s exhibition at Sillon Lauzé will be followed by a turntable party worthy of the greatest London clubs, hosted by Pardon Garçon, who will be joined by other Sillound System DJs for a 100% British music set, from the great 90?s Brit-pop classics to the latest hip-hop releases from artists across the Channel, including ska punk, neo soul and trap music!

Peter Weir, ein englischer Künstler, der den Einwohnern von Lozère gut bekannt ist (insbesondere in Marvejols, wo er jedes Jahr anlässlich des Marveloz Pop Festivals ein vergängliches Werk in Form einer Anamorphose vor Ort präsentiert), wird uns die große Freude machen, eine Auswahl seiner Gemälde und Zeichnungen von Samstag, dem 27. September bis Donnerstag, dem 27. November 2025 an den Wänden des Sillon Lauzé auszustellen. Der gebürtige Engländer studierte Kunst in London an einer unabhängigen Schule in Wimbledon, wo er acht Jahre lang in der Kunstgießerei arbeitete. Im Alter von 14 Jahren überquerte er zum ersten Mal den Ärmelkanal, um Frankreich zu entdecken. Der Zufall führte ihn in die Lozère, deren Landschaft ihn immer wieder an Schottland, das Land seiner Vorfahren, erinnert. Peter Weir ist von der Kunst in all ihren Formen begeistert und liebt es auch, seine Leidenschaft weiterzugeben. Er arbeitet seit vielen Jahren in Schulen und Vereinen in Lozère wie Mend?Arts Seine Malerei und Zeichnungen sind seit jeher von zwei Themen geprägt: die Interpretation einer Landschaft – eine Suche, die von seinem Interesse an der Geologie und seinem Wunsch, die Atmosphäre eines Ortes wiederzugeben, geprägt ist. der Eingriff des Menschen in die Natur – eine Interpretation der Gefühle, die Peter überkommen, wenn er mit der zerstörerischen oder egoistischen Natur des Menschen konfrontiert wird, wenn seine Spuren in einer Landschaft zu sehen sind, was leider oft der Fall ist. Sie wird von anderen DJs des Sillound Systems begleitet, die ein Set aus 100% britischer Musik zusammenstellen, das von den Klassikern des Britpop der 90er Jahre über Ska-Punk, Neo-Soul und Trap-Musik bis hin zu den neuesten Hip-Hop-Veröffentlichungen von Künstlern aus Übersee reicht

Peter Weir, een Engelse beeldende kunstenaar die zeer bekend is bij de inwoners van Lozère (met name in Marvejols, waar hij elk jaar een efemeer werk in de vorm van een anamorfose in situ presenteert tijdens het Marveloz Pop Festival), zal met veel plezier een selectie van zijn schilderijen en tekeningen tentoonstellen op de muren van de Sillon Lauzé, van zaterdag 27 september tot donderdag 27 november 2025. Als geboren Engelsman studeerde hij beeldende kunst in Londen, aan een onafhankelijke school in Wimbledon, waar hij 8 jaar in de kunstgieterij werkte. Hij werd verliefd op Frankrijk, dat hij ontdekte toen hij op 14-jarige leeftijd voor het eerst het Kanaal overstak, maar de hoge kosten van levensonderhoud in Engeland brachten hem er later toe hierheen te verhuizen om zijn kunst te beoefenen. Het toeval leidde hem naar Lozère en hij raakt nooit uitgekeken op de landschappen die hem doen denken aan Schotland, het land van zijn voorouders. Peter Weir is enthousiast over kunst in al zijn vormen en geeft zijn passies graag door. Hij is al vele jaren betrokken bij scholen en verenigingen in Lozère, zoals Mend?Arts? Twee thema's hebben altijd een rol gespeeld in zijn schilder- en tekenwerk: de interpretatie van een landschap ? een onderzoek doordrenkt van haar interesse in geologie en haar verlangen om de sfeer van een plek vast te leggen. de menselijke interventie in de natuur: een interpretatie van de gevoelens die Peter overvallen wanneer hij geconfronteerd wordt met de destructieve of egoïstische aard van de mens wanneer hij zijn stempel drukt op een landschap. En last but not least, op zaterdag 27 september wordt de opening van de tentoonstelling van Peter Weir in Sillon Lauzé gevolgd door een draaitafelfeest dat de grootste Londense clubs waardig is, gehost door Pardon Garçon, die zal worden vergezeld door andere dj's van het Sillound System voor een 100% Britse muziekset, variërend van de grote Britse popklassiekers uit de jaren 90 tot de nieuwste hiphopreleases van artiesten van over het Kanaal, en niet te vergeten ska punk, neo soul en trap muziek!

Peter Weir, artista plástico inglés muy conocido por los habitantes de Lozère (en particular en Marvejols, donde cada año presenta una obra efímera en forma de anamorfosis in situ en el Festival Pop de Marveloz), tendrá el placer de exponer una selección de sus pinturas y dibujos en las paredes del Sillon Lauzé, del sábado 27 de septiembre al jueves 27 de noviembre de 2025. Inglés de nacimiento, estudió Bellas Artes en Londres, en una escuela independiente de Wimbledon, donde trabajó en la fundición de arte durante 8 años. Se enamoró de Francia, que descubrió cuando cruzó el Canal de la Mancha por primera vez a los 14 años, pero el elevado coste de la vida en Inglaterra le impulsó más tarde a trasladarse aquí para practicar su arte. El azar le llevó a Lozère, y no se cansa de sus paisajes, que le recuerdan a Escocia, la tierra de sus antepasados. Entusiasta del arte en todas sus formas, a Peter Weir también le gusta transmitir sus pasiones, y desde hace muchos años participa en escuelas y asociaciones de Lozère como Mend?Arts? Dos temas han estado siempre presentes en su pintura y dibujo: la interpretación de un paisaje ? una investigación impregnada de su interés por la geología y su deseo de captar la atmósfera de un lugar. la intervención humana en la naturaleza ? una interpretación de los sentimientos que invaden a Peter cuando se enfrenta, las más de las veces por desgracia, a la naturaleza destructiva o egoísta del ser humano cuando su huella se impone en un paisaje. Por último, el sábado 27 de septiembre, la inauguración de la exposición de Peter Weir en Sillon Lauzé irá seguida de una fiesta de platos digna de los grandes clubes londinenses, a cargo de Pardon Garçon, a quien se unirán otros DJ del Sillound System para un set de música 100% británica, desde los grandes clásicos del pop británico de los 90 hasta los últimos lanzamientos de hip hop de artistas del otro lado del Canal, sin olvidar el ska punk, el neo soul y la música trap

Peter Weir, artista visivo inglese ben noto agli abitanti della Lozère (in particolare a Marvejols, dove ogni anno presenta un'opera effimera sotto forma di anamorfosi in situ al Marveloz Pop Festival), sarà lieto di esporre una selezione dei suoi dipinti e disegni sulle pareti del Sillon Lauzé, da sabato 27 settembre a giovedì 27 novembre 2025. Inglese di nascita, ha studiato belle arti a Londra, in una scuola indipendente di Wimbledon, dove ha lavorato per 8 anni in una fonderia d'arte. Si è innamorato della Francia, che ha scoperto attraversando la Manica per la prima volta all'età di 14 anni, ma il costo elevato della vita in Inghilterra lo ha poi spinto a trasferirsi qui per praticare la sua arte. Il caso lo ha condotto in Lozère e non si stanca mai dei suoi paesaggi, che gli ricordano la Scozia, terra dei suoi antenati. Entusiasta dell'arte in tutte le sue forme, Peter Weir ama anche trasmettere le sue passioni e da molti anni è impegnato in scuole e associazioni della Lozère come Mend?Arts? Due temi hanno sempre attraversato la sua pittura e il suo disegno: l'interpretazione di un paesaggio ? una ricerca intrisa del suo interesse per la geologia e del suo desiderio di catturare l'atmosfera di un luogo. l'intervento umano nella natura? Un'interpretazione dei sentimenti che invadono Peter quando si confronta, il più delle volte purtroppo, con la natura distruttiva o egoistica degli esseri umani quando la loro impronta si impone su un paesaggio. Infine, sabato 27 settembre, l'inaugurazione della mostra di Peter Weir a Sillon Lauzé sarà seguita da una festa al giradischi degna dei più grandi club londinesi, condotta da Pardon Garçon, che sarà affiancato da altri DJ del Sillound System per un set di musica 100% britannica, che spazierà dai grandi classici del pop inglese degli anni '90 alle ultime uscite hip hop di artisti d'oltremanica, senza dimenticare ska punk, neo soul e trap music!