Exposition de dentelles aux fuseaux – 01-08-2026 – Vertheuil

L'Office de Tourisme vous informe : L'association "Dentelle aux fuseaux de Vertheuil" organise une exposition de cet art délicat qu'est la dentelle. Tous les jeudis et samedis, assistez à une démonstration et une initiation pour celles et ceux qui souhaitent découvrir cette activité. Pour la dernière journée, l'association sera présente toute la journée dans la parc de l'Abbaye, en compagnie des Fuseaux d'Aliénor du Haillan.

The Tourist Office would like to inform you: The "Dentelle aux fuseaux de Vertheuil" association is organizing an exhibition showcasing the delicate art of bobbin lace. Every Thursday and Saturday, come watch a demonstration and take part in a workshop for those who wish to discover this craft. On the final day, the association will be present all day in the Abbey Park, alongside the “Fuseaux d’Aliénor du Haillan” group.

Die Touristeninformation informiert Sie: Der Verein „Dentelle aux fuseaux de Vertheuil“ organisiert eine Ausstellung dieser filigranen Kunstform, der Klöppelspitzen. Jeden Donnerstag und Samstag können Sie an einer Vorführung und einer Einführung für alle teilnehmen, die diese Tätigkeit kennenlernen möchten. Am letzten Tag wird der Verein den ganzen Tag über im Park der Abtei präsent sein, zusammen mit den „Fuseaux d’Aliénor du Haillan“.

Het VVV-kantoor deelt het volgende mee: De vereniging „Dentelle aux fuseaux de Vertheuil” organiseert een tentoonstelling over de verfijnde kunst van het kantklossen. Elke donderdag en zaterdag kunt u een demonstratie bijwonen en een kennismakingsworkshop volgen voor iedereen die deze activiteit wil ontdekken. Op de laatste dag is de vereniging de hele dag aanwezig in het park van de abdij, samen met de „Fuseaux d’Aliénor du Haillan”.

La Oficina de Turismo le informa: La asociación «Dentelle aux fuseaux de Vertheuil» organiza una exposición sobre el delicado arte del encaje. Todos los jueves y sábados, podrá asistir a una demostración y a una sesión de iniciación para quienes deseen descubrir esta actividad. El último día, la asociación estará presente durante toda la jornada en el parque de la Abadía, junto con las «Fuseaux d’Aliénor du Haillan».

L'Ufficio del Turismo vi informa: L'associazione "Dentelle aux fuseaux de Vertheuil" organizza una mostra dedicata a questa delicata arte che è il merletto. Ogni giovedì e sabato potrete assistere a una dimostrazione e a un corso introduttivo per chi desidera scoprire questa attività. L’ultimo giorno, l’associazione sarà presente per tutta la giornata nel parco dell’Abbazia, in compagnia delle «Fuseaux d’Aliénor du Haillan».