Le mois du Japon à l'Escalier – 01-09-2025 – Saint-Léonard-de-Noblat

L’Escalier passe en mode Japon – Du 1er au 30 septembre Pendant tout un mois, L’Escalier vous propose une immersion dans la culture japonaise à travers une programmation riche, créative et accessible à toutes et tous. Au bar, partez à la découverte de saveurs venues d’ailleurs avec une sélection de thés et de bières japonaises. Ateliers créatifs, expositions, conférences, mangas, art du pliage, écriture japonaise et haïkus… autant d’occasions de voyager sans quitter Saint-Léonard. Même notre karaoké habituel se mettra au diapason, avec une touche nippone à découvrir micro en main !

The Escalier goes Japanese? From September 1st to 30th For a whole month, L?Escalier invites you to immerse yourself in Japanese culture, with a rich, creative program accessible to all. At the bar, discover flavors from abroad with a selection of Japanese teas and beers. Creative workshops, exhibitions, lectures, manga, folding art, Japanese writing and haikus? so many opportunities to travel without leaving Saint-Léonard. Even our usual karaoke will be in tune, with a Japanese twist to be discovered with microphone in hand!

L'Escalier schaltet in den Japan-Modus ? Vom 1. bis zum 30. September Einen ganzen Monat lang lädt Sie das L'Escalier mit einem reichhaltigen, kreativen und für alle zugänglichen Programm dazu ein, in die japanische Kultur einzutauchen. In der Bar können Sie mit einer Auswahl an japanischen Tees und Bieren auf Entdeckungsreise gehen und Geschmäcker aus anderen Ländern kennenlernen. Kreative Workshops, Ausstellungen, Vorträge, Mangas, Faltkunst, japanisches Schreiben und Haikus – all das sind Gelegenheiten, um zu reisen, ohne Saint-Léonard zu verlassen. Sogar unsere Karaoke-Bar wird mit einem japanischen Touch ausgestattet, den Sie mit dem Mikrofon in der Hand entdecken können!

De Escalier gaat Japans? Van 1 tot 30 september Een maand lang dompelt L'Escalier je onder in de Japanse cultuur met een rijk en creatief programma dat voor iedereen toegankelijk is. Ontdek in de bar buitenlandse smaken met een selectie Japanse thee en bieren. Creatieve workshops, tentoonstellingen, lezingen, manga, vouwkunst, Japans schrijven en haiku? Zo veel mogelijkheden om te reizen zonder Saint-Léonard te verlaten. Zelfs onze gebruikelijke karaokebar doet mee, met een Japanse twist die je kunt ontdekken met een microfoon in de hand!

¿El Escalier se vuelve japonés? Del 1 al 30 de septiembre Durante todo un mes, L'Escalier le sumergirá en la cultura japonesa con un programa rico y creativo accesible a todos. En el bar, descubra los sabores del extranjero con una selección de tés y cervezas japonesas. Talleres creativos, exposiciones, conferencias, manga, arte plegable, escritura japonesa y haiku… tantas oportunidades para viajar sin salir de Saint-Léonard. Incluso nuestro habitual karaoke se apunta a la fiesta, con un toque japonés que podrá descubrir micrófono en mano

L'Escalier diventa giapponese? Dal 1° al 30 settembre Per un mese intero, L'Escalier vi immergerà nella cultura giapponese con un programma ricco e creativo accessibile a tutti. Nel bar, scoprite i sapori dell'estero con una selezione di tè e birre giapponesi. Laboratori creativi, mostre, conferenze, manga, arte pieghevole, scrittura giapponese e haiku? Tante occasioni per viaggiare senza lasciare Saint-Léonard. Anche il nostro abituale karaoke bar sarà coinvolto, con un tocco giapponese da scoprire con un microfono in mano!