Description
As-tu déjà essayé de créer des formes avec la terre ? Je te propose de faire connaissance avec l'argile qui se prête si bien au modelage. Tes mains seront le principal outil pour fabriquer tes pièces. A chaque stage, je te présenterai un thème mais ton imagination sera la bienvenue. Je serai là pour t'aider à réaliser tes créations. Ensuite, tu pourras ajouter des décors faits d'empreintes, de terres colorées … Et si tu es patient quand tous tes objets seront secs, je les cuirai dans mon four de potier. Ainsi transformés, tu pourras les garder à vie !
Au choix, une ou deux séances d'une durée de 2 ou 3 heures.
Séances pour enfants à partir de 6 ans et séances pour famille (couple adulte+enfant)
English
Have you ever tried to create shapes with clay? I'd like to introduce you to clay, which lends itself so well to modelling. Your hands will be the main tool for making your pieces. At each workshop, I'll present you with a theme, but your imagination is welcome. I'll be there to help you make your creations. Then you can add decorations made from prints, coloured clay, etc. And if you're patient, when all your objects are dry, I'll fire them in my potter's kiln. Once transformed, you'll be able to keep them for life!
There's a choice of one or two sessions lasting 2 or 3 hours.
Sessions for children aged 6 and over and family sessions (adult and child).
Deutsch
Hast du schon einmal versucht, mit Ton Formen zu schaffen? Ich schlage vor, dass du den Ton kennen lernst, der sich so gut zum Modellieren eignet. Deine Hände werden das wichtigste Werkzeug sein, um deine Stücke herzustellen. In jedem Kurs werde ich dir ein Thema vorgeben, aber deine Fantasie ist willkommen. Ich bin da, um dir bei der Umsetzung deiner Kreationen zu helfen. Dann kannst du Verzierungen aus Fingerabdrücken, farbigen Erden … hinzufügen. Und wenn du geduldig bist und alle deine Objekte trocken sind, brenne ich sie in meinem Töpferofen. Wenn du sie so umgestaltet hast, kannst du sie ein Leben lang behalten!
Zur Auswahl stehen eine oder zwei Sitzungen mit einer Dauer von 2 oder 3 Stunden.
Sitzungen für Kinder ab 6 Jahren und Familiensitzungen (Paar Erwachsene + Kind)
Dutch
Heb je ooit geprobeerd vormen te maken met klei? Ik wil je graag kennis laten maken met klei, dat zich zo goed leent voor boetseren. Je handen zijn het belangrijkste gereedschap voor het maken van je werkstukken. Bij elke workshop geef ik je een thema, maar je eigen fantasie is welkom. Ik ben er om je te helpen bij het maken van je creaties. Daarna kun je decoraties toevoegen van prints, gekleurde klei, enz. En als je geduld hebt, zal ik, als al je objecten droog zijn, ze bakken in mijn pottenbakkersoven. Als ze eenmaal getransformeerd zijn, kun je ze levenslang houden!
Je kunt kiezen uit één of twee sessies van 2 of 3 uur.
Sessies voor kinderen vanaf 6 jaar en familiesessies (volwassene en kind)
Español
¿Has intentado alguna vez crear formas con arcilla? Me gustaría presentarte la arcilla, que se presta muy bien al modelado. Tus manos serán la herramienta principal para realizar tus piezas. En cada taller, te presentaré un tema, pero tu imaginación es bienvenida. Estaré allí para ayudarte a realizar tus creaciones. Luego podrás añadir decoraciones hechas con estampados, arcilla coloreada, etc. Y si tienes paciencia, cuando todos tus objetos estén secos, los coceré en mi horno de alfarero. Una vez transformados, ¡podrás conservarlos para toda la vida!
Puedes elegir entre una o dos sesiones de 2 ó 3 horas de duración.
Sesiones para niños a partir de 6 años y sesiones familiares (adulto y niño)
Italiano
Avete mai provato a creare forme con l'argilla? Vorrei farvi conoscere l'argilla, che si presta molto bene alla modellazione. Le vostre mani saranno lo strumento principale per realizzare i vostri pezzi. In ogni laboratorio vi proporrò un tema, ma la vostra immaginazione è la benvenuta. Sarò presente per aiutarvi a realizzare le vostre creazioni. Poi potrete aggiungere decorazioni realizzate con stampe, argilla colorata, ecc. E se avrete pazienza, quando tutti i vostri oggetti saranno asciutti, li cuocerò nel mio forno da vasaio. Una volta trasformati, potrete conservarli per tutta la vita!
È possibile scegliere tra una o due sessioni della durata di 2 o 3 ore.
Sessioni per bambini dai 6 anni in su e sessioni per famiglie (adulto e bambino)