Espaces Pluriels – Sujets – 08-01-2026 – Pau

Sylvain Huc fait du corps le point de départ, l’objet et l’outil de ses investigations chorégraphiques. Il le dévoile ici dans toute son humanité, enveloppe fragile ou puissance agissante, et signe une étude plastique de la nudité. Sylvain Huc cultive dans son travail une approche physique rigoureuse attachée au corps, à ses états et à sa consistance. Pour Sujets, il fait le choix d’une nudité aussi chorégraphique que plastique. Mettant le corps en relation avec son environnement, Sylvain Huc élabore un tissu de sensations et d’émotions, un écoulement ininterrompu de perceptions. Entre indifférence, curiosité et désir, les cinq interprètes entrent dans un flux de sensations soutenu par la musique du compositeur italien Alessandro Cortini.

Sylvain Huc makes the body the starting point, object and tool of his choreographic investigations. Here, he reveals it in all its humanity, whether as a fragile envelope or an active power, and signs a plastic study of nudity. In his work, Sylvain Huc cultivates a rigorous physical approach to the body, its states and its consistency. For Sujets, he opts for nudity that is as choreographic as it is plastic. Placing the body in relation to its environment, Sylvain Huc weaves a web of sensations and emotions, an uninterrupted flow of perceptions. Between indifference, curiosity and desire, the five performers enter into a flow of sensations supported by the music of Italian composer Alessandro Cortini.

Sylvain Huc macht den Körper zum Ausgangspunkt, Gegenstand und Werkzeug seiner choreografischen Untersuchungen. Er enthüllt ihn hier in seiner ganzen Menschlichkeit, als zerbrechliche Hülle oder agierende Kraft, und zeichnet eine plastische Studie der Nacktheit. Sylvain Huc kultiviert in seiner Arbeit einen rigorosen physischen Ansatz, der dem Körper, seinen Zuständen und seiner Konsistenz gewidmet ist. Für Sujets wählt er eine Nacktheit, die sowohl choreografisch als auch plastisch ist. Sylvain Huc setzt den Körper in Beziehung zu seiner Umgebung und erschafft ein Gewebe aus Empfindungen und Emotionen, einen ununterbrochenen Fluss von Wahrnehmungen. Zwischen Gleichgültigkeit, Neugier und Verlangen treten die fünf Darsteller in einen Fluss von Empfindungen ein, der durch die Musik des italienischen Komponisten Alessandro Cortini unterstützt wird.

Sylvain Huc maakt van het lichaam het uitgangspunt, het object en het instrument van zijn choreografisch onderzoek. Hier onthult hij het in al zijn menselijkheid, als een fragiel omhulsel of een actieve kracht, en tekent hij een plastische studie van naaktheid. In zijn werk cultiveert Sylvain Huc een rigoureuze fysieke benadering van het lichaam, zijn toestanden en zijn consistentie. Voor Sujets heeft hij gekozen voor een naaktheid die even choreografisch als plastisch is. Door het lichaam in relatie tot zijn omgeving te plaatsen, weeft Sylvain Huc een web van sensaties en emoties, een ononderbroken stroom van waarnemingen. Tussen onverschilligheid, nieuwsgierigheid en verlangen gaan de vijf performers een stroom van sensaties aan, ondersteund door de muziek van de Italiaanse componist Alessandro Cortini.

Sylvain Huc hace del cuerpo el punto de partida, el objeto y la herramienta de sus investigaciones coreográficas. Aquí lo revela en toda su humanidad, como envoltura frágil o como potencia activa, y firma un estudio plástico de la desnudez. En su obra, Sylvain Huc cultiva un riguroso enfoque físico del cuerpo, sus estados y su consistencia. Para Sujets, ha elegido una desnudez tan coreográfica como plástica. Situando el cuerpo en relación con su entorno, Sylvain Huc teje una red de sensaciones y emociones, un flujo ininterrumpido de percepciones. Entre la indiferencia, la curiosidad y el deseo, los cinco intérpretes entran en un flujo de sensaciones sostenido por la música del compositor italiano Alessandro Cortini.

Sylvain Huc fa del corpo il punto di partenza, l'oggetto e lo strumento delle sue indagini coreografiche. Qui lo rivela in tutta la sua umanità, come involucro fragile o potenza attiva, e firma uno studio plastico della nudità. Nel suo lavoro, Sylvain Huc coltiva un rigoroso approccio fisico al corpo, ai suoi stati e alla sua consistenza. Per Sujets ha scelto una nudità tanto coreografica quanto plastica. Ponendo il corpo in relazione con l'ambiente, Sylvain Huc tesse una rete di sensazioni ed emozioni, un flusso ininterrotto di percezioni. Tra indifferenza, curiosità e desiderio, i cinque interpreti entrano in un flusso di sensazioni sostenute dalla musica del compositore italiano Alessandro Cortini.