Espaces Pluriels – Aïon – 28-01-2026 – Pau

Gilles Baron interroge la place du rêve dans nos vies à travers un conte chorégraphique mêlant jonglage, acrobatie et danse. Il transforme le temps en terrain de jeu sensoriel et poétique, composant une pièce visuelle et dynamique propre à délier les imaginaires des plus jeunes. Après le projet Oli Park porté par un groupe d’adolescents palois autour des pratiques urbaines, Gilles Baron poursuit son exploration conjointe du mouvement et de la narration, dressant par le biais du conte un pont entre le réel et l’imaginaire. Avec Aïon, il nous entraîne dans une épopée flamboyante où il est question de formules magiques et d’une pierre noire dont la chute a stoppé le mouvement du cosmos. Le chorégraphe convoque ici les divinités anciennes, trois grandes figures du temps héritées de la mythologie grecque : Chronos, Kairos et Aïon.

Gilles Baron explores the place of dreams in our lives through a choreographic tale combining juggling, acrobatics and dance. He transforms time into a sensory and poetic playground, creating a visual and dynamic piece that will unleash the imaginations of even the youngest audiences. Following on from the Oli Park project involving a group of teenagers from Pau, Gilles Baron continues his exploration of movement and narrative, using storytelling to build a bridge between the real and the imaginary. With Aïon, he takes us on a flamboyant epic about magic formulas and a black stone whose fall has stopped the cosmos in its tracks. Here, the choreographer conjures up ancient divinities, three great figures of time inherited from Greek mythology: Chronos, Kairos and Aïon.

Gilles Baron hinterfragt den Stellenwert des Traums in unserem Leben durch ein choreografisches Märchen, das Jonglage, Akrobatik und Tanz miteinander verbindet. Er verwandelt die Zeit in ein sensorisches und poetisches Spielfeld und komponiert ein visuelles und dynamisches Stück, das geeignet ist, die Vorstellungskraft der Jüngsten zu entfesseln. Nach dem Projekt Oli Park, das von einer Gruppe Jugendlicher aus Palais de Palais rund um urbane Praktiken getragen wurde, setzt Gilles Baron seine gemeinsame Erforschung von Bewegung und Erzählung fort und schlägt mit Hilfe des Märchens eine Brücke zwischen der Realität und der Phantasie. Mit Aïon entführt er uns in ein flammendes Epos, in dem es um magische Formeln und einen schwarzen Stein geht, dessen Fall die Bewegung des Kosmos gestoppt hat. Der Choreograph beschwört hier die alten Gottheiten, drei große Figuren der Zeit, die aus der griechischen Mythologie stammen: Chronos, Kairos und Aïon.

Gilles Baron verkent de plaats van dromen in ons leven door middel van een choreografisch verhaal dat jongleren, acrobatiek en dans combineert. Hij transformeert tijd in een zintuiglijke en poëtische speeltuin en componeert een visueel en dynamisch stuk dat ontworpen is om de verbeelding van de allerkleinsten te ontsluiten. Na het Oli Park-project met een groep tieners uit Pau, zet Gilles Baron zijn verkenning van beweging en verhalen voort, waarbij hij verhalen gebruikt om een brug te slaan tussen het reële en het imaginaire. Met Aïon neemt hij ons mee in een flamboyant epos over magische formules en een zwarte steen waarvan de val de kosmos tot stilstand heeft gebracht. Hier roept de choreograaf de oude godheden op, drie grote figuren van de tijd uit de Griekse mythologie: Chronos, Kairos en Aïon.

Gilles Baron explora el lugar de los sueños en nuestras vidas a través de un cuento coreográfico que combina malabares, acrobacias y danza. Transforma el tiempo en un campo de juego sensorial y poético, componiendo una pieza visual y dinámica diseñada para desatar la imaginación de los más pequeños. Tras el proyecto Oli Park, en el que participó un grupo de adolescentes de Pau, Gilles Baron prosigue su exploración del movimiento y la narración, utilizando los cuentos para tender un puente entre lo real y lo imaginario. Con Aïon, nos lleva a una epopeya extravagante sobre fórmulas mágicas y una piedra negra cuya caída ha detenido el cosmos en seco. El coreógrafo convoca aquí a las antiguas divinidades, tres grandes figuras del tiempo heredadas de la mitología griega: Chronos, Kairos y Aïon.

Gilles Baron esplora il posto dei sogni nella nostra vita attraverso un racconto coreografico che combina giocoleria, acrobazia e danza. Trasforma il tempo in un parco giochi sensoriale e poetico, componendo un'opera visiva e dinamica pensata per liberare l'immaginazione dei giovanissimi. Dopo il progetto Oli Park, che ha coinvolto un gruppo di adolescenti di Pau, Gilles Baron continua la sua esplorazione del movimento e della narrazione, utilizzando i racconti per costruire un ponte tra il reale e l'immaginario. Con Aïon, ci accompagna in una fiammeggiante epopea di formule magiche e di una pietra nera la cui caduta ha fermato il cosmo. Qui il coreografo evoca le antiche divinità, tre grandi figure del tempo ereditate dalla mitologia greca: Crono, Kairos e Aïon.