Espace jeux pour les tout petits – 07-02-2026 – Andlau

Espace jeux pour les tout petits Le cellier de la Seigneurie se transforme en un grand terrain de jeu sensoriel pour les tout petits. Venez passer un moment de jeu et de partage en famille. Autour de l’architecture et de la construction, les enfants expérimentent les matériaux, s’essayent à la construction et imitent les bâtisseurs dans un espace spécialement pensé pour les plus jeunes. En partenariat avec la ludothèque d'Obernai la Lud'O et la médiathèque de Barr. A partir de 12mois

Play area for toddlers The Seigneurie cellar is transformed into a sensory playground for the very young. Come and enjoy a moment of play and sharing with your family. Children can experiment with materials, try their hand at construction and imitate builders in an area specially designed for the very young. In partnership with the Obernai Lud'O toy library and the Barr media library. From 12 months

Spielbereich für die ganz Kleinen Der Weinkeller der Seigneurie verwandelt sich in einen großen sensorischen Spielplatz für die ganz Kleinen. Verbringen Sie einen Moment des Spielens und des Austauschs mit der Familie. Rund um die Architektur und das Bauen experimentieren die Kinder mit Materialien, versuchen sich am Bauen und ahmen die Baumeister in einem speziell für die Jüngsten konzipierten Bereich nach. In Zusammenarbeit mit der Ludothek von Obernai la Lud'O und der Mediathek von Barr. Ab 12Monaten

Speelruimte voor peuters De kelder van de Seigneurie is omgetoverd tot een zintuiglijke speeltuin voor de allerkleinsten. Kom samen met je gezin spelen en delen. Met de nadruk op architectuur en constructie, kunnen kinderen experimenteren met materialen, proberen te bouwen en de bouwers imiteren in een ruimte speciaal ontworpen voor de allerkleinsten. In samenwerking met de Obernai Lud'O speelgoedbibliotheek en de Barr mediatheek. Vanaf 12 maanden

Zona de juegos para niños pequeños La bodega de la Seigneurie se transforma en una zona de juegos sensoriales para los más pequeños. Venga a pasar un rato jugando y compartiendo con su familia. Centrado en la arquitectura y la construcción, los niños podrán experimentar con los materiales, probar a construir e imitar a los constructores en un espacio especialmente diseñado para los más pequeños. En colaboración con la ludoteca Obernai Lud'O y la mediateca Barr. A partir de 12 meses

Area giochi per bambini La cantina della Seigneurie si trasforma in un parco giochi sensoriale per i più piccoli. Venite a trascorrere un po' di tempo giocando e condividendo con la vostra famiglia. Con un'attenzione particolare all'architettura e alla costruzione, i bambini possono sperimentare i materiali, cimentarsi nella costruzione e imitare i costruttori in un'area appositamente progettata per i più piccoli. In collaborazione con la ludoteca Obernai Lud'O e la mediateca Barr. Da 12 mesi