Escape game à la recyclerie ! – 25-10-2025 – Naintré

Ce matin, un serial trieur a sévi dans la recyclerie du Ressort. Dans la zone de tri, de nombreux objets ont été mal dirigés. Résultat : des objets ne sont pas à leur place dans les espaces tri, nettoyage, réparation, réemploi ou recyclage. Et il ne reste que peu de temps avant l’ouverture de la boutique. Dans ce désordre, des personnes pourraient prendre des objets défectueux, cassés, voire dangereux. Il faut donc agir vite dans cette caverne d’Ali Baba… Enquêtez sur ces actes malveillants, trouvez les objets qui ne sont pas à leur place ainsi que le coupable avant que celui-ci ne sévisse à nouveau.

This morning, a serial sorter was on the loose at Le Ressort recycling center. In the sorting area, many objects were misdirected. As a result, a number of items are out of place in the sorting, cleaning, repair, reuse and recycling areas. And time is running out before the store opens. In this mess, people could pick up faulty, broken or even dangerous items. It's time to act fast in this Ali Baba cave? Investigate these malicious acts, find the objects that are out of place, and find the culprit before he or she strikes again.

Heute Morgen trieb ein Seriensortierer in der Recyclinganlage Le Ressort sein Unwesen. In der Sortierzone wurden zahlreiche Gegenstände falsch geleitet. Das Ergebnis: Gegenstände sind nicht an ihrem Platz in den Bereichen Sortieren, Reinigen, Reparieren, Wiederverwenden oder Recyceln. Und es bleibt nur noch wenig Zeit bis zur Eröffnung des Ladens. In diesem Durcheinander könnten Menschen defekte, kaputte oder sogar gefährliche Gegenstände mitnehmen. In dieser Höhle des Ali Baba muss man also schnell handeln Untersuche die böswilligen Handlungen, finde die Gegenstände, die nicht an ihrem Platz sind, und finde den Täter, bevor er wieder zuschlägt.

Vanochtend ging een sorteerder tekeer in het recyclingcentrum Le Ressort. Veel artikelen werden verkeerd gesorteerd. Als gevolg daarvan liggen sommige artikelen niet op hun plaats in de sorteer-, schoonmaak-, reparatie-, hergebruik- en recyclingruimten. En er is niet veel tijd meer voordat de winkel opengaat. In deze puinhoop kunnen mensen defecte, kapotte of zelfs gevaarlijke spullen oprapen. Dus we moeten snel handelen in deze grot van Ali Baba? Onderzoek deze kwaadaardige daden, zoek de voorwerpen die niet op hun plaats liggen en vind de dader voordat hij het weer doet.

Esta mañana, un clasificador en serie ha hecho de las suyas en el centro de reciclaje de Le Ressort. Muchos artículos se han desviado en la zona de clasificación. Como resultado, algunos artículos están fuera de lugar en las zonas de clasificación, limpieza, reparación, reutilización y reciclaje. Y no queda mucho tiempo antes de que abra la tienda. En este desorden, la gente podría recoger artículos defectuosos, rotos o incluso peligrosos. Así que hay que actuar rápido en esta cueva de Alí Babá? Investigar estos actos malintencionados, encontrar los objetos que están fuera de lugar y dar con el culpable antes de que vuelva a hacerlo.

Questa mattina, un selezionatore seriale si è scatenato nel centro di riciclaggio di Le Ressort. Molti articoli sono stati indirizzati in modo errato nell'area di smistamento. Di conseguenza, alcuni articoli sono fuori posto nelle aree di smistamento, pulizia, riparazione, riutilizzo e riciclaggio. E non manca molto all'apertura del negozio. In questa confusione, le persone potrebbero raccogliere articoli difettosi, rotti o addirittura pericolosi. Dobbiamo quindi agire in fretta in questa grotta di Ali Baba? Indagare su questi atti dolosi, trovare gli oggetti fuori posto e individuare il colpevole prima che lo faccia di nuovo.