A la découverte des champignons – 05-10-2025 – Lizant

La découverte des champignons avec la Société mycologique du Poitou Une balade le matin permettra à chacun de réaliser sa cueillette. Dans l’après-midi, une séance de reconnaissance animée par un membre de la Société mycologique du Poitou permettra d’identifier chaque champignon récolté, et de découvrir ses caractéristiques (comestible,vénéneux…). Le repas du midi sera un pique-nique sortie du sac. Il est possible d'assister à la matinée seulement ou à l'après midi seulement. Le R-V est à 9h15 à l'école de Lizant Vous pouvez d'ores et déjà vous inscrire !

Discovering mushrooms with the Société mycologique du Poitou A morning stroll will allow everyone to pick their own mushrooms. In the afternoon, a recognition session led by a member of the Société mycologique du Poitou will identify each mushroom harvested, and discover its characteristics (edible, poisonous, etc.). Lunch will be a packed picnic. It's possible to attend the morning session only or the afternoon session only. Meeting point is at 9:15 am at Lizant school You can register now!

Die Entdeckung der Pilze mit der Société mycologique du Poitou Bei einem Spaziergang am Morgen kann jeder seine eigenen Pilze sammeln. Am Nachmittag wird ein Mitglied der Société mycologique du Poitou die gesammelten Pilze identifizieren und ihre Eigenschaften entdecken (essbar, giftig?). Das Mittagessen ist ein Picknick aus dem Rucksack. Es ist möglich, nur am Vormittag oder nur am Nachmittag teilzunehmen. Treffpunkt ist um 9:15 Uhr an der Schule in Lizant Sie können sich bereits jetzt anmelden!

Paddenstoelen ontdekken met de Société mycologique du Poitou Tijdens een ochtendwandeling kan iedereen zijn eigen paddenstoelen plukken. In de namiddag zal een identificatiesessie van paddenstoelen onder leiding van een lid van de Société mycologique du Poitou u toelaten om elke geplukte paddenstoel te identificeren en zijn kenmerken te ontdekken (eetbaar, giftig, enz.). De lunch bestaat uit een picknickpakket. Je kunt alleen de ochtendsessie of alleen de middagsessie bijwonen. Het trefpunt is om 9.15 uur bij de Lizant school Je kunt je nu inschrijven!

Descubrir las setas con la Société mycologique du Poitou Un paseo por la mañana permitirá a cada uno recoger sus propias setas. Por la tarde, una sesión de identificación de setas dirigida por un miembro de la Société mycologique du Poitou le permitirá identificar cada seta que recoja y descubrir sus características (comestibles, venenosas, etc.). El almuerzo consistirá en un picnic para llevar. Puede asistir sólo a la sesión de la mañana o sólo a la sesión de la tarde. El punto de encuentro es a las 9.15 h en la escuela de Lizant Ya puedes inscribirte

Alla scoperta dei funghi con la Société mycologique du Poitou Una passeggiata al mattino permetterà a tutti di raccogliere i propri funghi. Nel pomeriggio, una sessione di identificazione dei funghi condotta da un membro della Société mycologique du Poitou permetterà di identificare ogni fungo raccolto e di scoprirne le caratteristiche (commestibile, velenoso, ecc.). Il pranzo sarà un picnic al sacco. È possibile partecipare solo alla sessione mattutina o solo a quella pomeridiana. Il punto di ritrovo è alle 9.15 presso la scuola Lizant È possibile iscriversi ora!