Escapade en Alsace – 01-07-2025 – Wangen

Escapade en Alsace : cette immersion dans le monde de la vigne et du vin se déroule sur environ 2h30. Elle comprend une visite avec présentation du vignoble de Wangen, en compagnie de la vigneronne, et des explications sur travail dans la vigne. vue panoramique de l'Alsace du haut du Wangenberg, passage par le village médiéval, fortifié de Wangen. Retour au chai et visite de cave, informations sur la vendange et la vinification des vins d'Alsace. Puis, dégustation des vins d'Alsace de notre domaine familial accompagnés d'amuse bouche. Sur réservation

Escapade en Alsace: this immersion into the world of vines and wine takes around 2h30. It includes a visit to the Wangen vineyard, accompanied by the winemaker, and explanations of the work in the vineyard. panoramic view of Alsace from the top of Wangenberg, passing through the medieval, fortified village of Wangen. Return to the winery and cellar tour, with information on the harvest and vinification of Alsace wines. Followed by a tasting of Alsace wines from our family estate, accompanied by appetizers. On reservation

Ausflug ins Elsass: Dieser Ausflug in die Welt der Weinberge und des Weins dauert etwa 2,5 Stunden. Sie umfasst eine Besichtigung des Weinbergs von Wangen in Begleitung der Winzerin und Erklärungen zur Arbeit im Weinberg. panoramablick auf das Elsass vom Gipfel des Wangenbergs, Durchgang durch das mittelalterliche, befestigte Dorf Wangen. Rückkehr zum Weinkeller und Besichtigung des Weinkellers, Informationen über die Weinlese und die Weinbereitung der elsässischen Weine. Anschließend Verkostung der elsässischen Weine unseres Familienbetriebs, begleitet von Amuse Bouche. Auf Reservierung

Escapade en Alsace: deze onderdompeling in de wereld van wijnstokken en wijn duurt ongeveer 2 uur. Het omvat een rondleiding door de wijngaard van Wangen, begeleid door de wijnmaker, en uitleg over het werk in de wijngaard. panoramisch uitzicht over de Elzas vanaf de top van de Wangenberg, door het versterkte middeleeuwse dorp Wangen. Terugkeer naar de wijnmakerij voor een rondleiding door de kelders en informatie over de oogst en vinificatie van Elzaswijnen. Gevolgd door een proeverij van Elzaswijnen van ons familielandgoed, vergezeld van een amuse. Alleen op reservering

Escapada en Alsacia: esta inmersión en el mundo de la vid y el vino dura unas 2 horas y media. Incluye un recorrido por el viñedo de Wangen, acompañado por el enólogo, y explicaciones sobre el trabajo en el viñedo. vista panorámica de Alsacia desde lo alto del Wangenberg, pasando por el pueblo medieval fortificado de Wangen. Regreso a la bodega para una visita de las bodegas e información sobre la vendimia y la vinificación de los vinos de Alsacia. A continuación, degustación de vinos de Alsacia de nuestra propiedad familiar, acompañada de un amuse bouche. Sólo con reserva

Escapade en Alsace: questa immersione nel mondo della vite e del vino dura circa 2 ore. Comprende la visita del vigneto di Wangen, accompagnata dall'enologo, e le spiegazioni del lavoro in vigna. vista panoramica dell'Alsazia dalla cima del Wangenberg, passando per il borgo medievale fortificato di Wangen. Ritorno all'azienda vinicola per la visita delle cantine e le informazioni sulla vendemmia e la vinificazione dei vini alsaziani. Seguirà una degustazione di vini alsaziani della nostra tenuta di famiglia, accompagnata da amuse bouche. Solo su prenotazione