Escale en 1850 pour les 5 ans du Château l'Escale – Journées Européennes du Patrimoine – 21-09-2025 – Vair-sur-Loire

Venez vivre une journée hors du temps à l’occasion des Journées du Patrimoine Au programme : – Visites contées du Château : La vie de château en 1850 – Le Mystère de la Clef d’Or – une énigme à résoudre – Marché de créateurs – Animation musicale – Activités pour enfants – Buvette & restauration – Tickets à gratter avec lots à gagner Accès gratuit pour tous

Experience a day out of time during the Journées du Patrimoine (Heritage Days) On the program: – Guided tours of the château: Life at the château in 1850 – The mystery of the Clef d?Or ? a riddle to solve – Designer market – Musical entertainment – Activities for children – Refreshments & catering – Scratch tickets with prizes to be won Free access for all

Erleben Sie einen Tag außerhalb der Zeit anlässlich der Tage des Kulturerbes Auf dem Programm stehen: – Erzählte Besichtigungen des Schlosses: Das Schlossleben im Jahr 1850 – Das Mysterium des Goldenen Schlüssels ? ein Rätsel zu lösen – Markt der Kunstschaffenden – Musikalische Unterhaltung – Aktivitäten für Kinder – Getränke und Speisen – Rubbellose mit Preisen zu gewinnen Freier Zugang für alle

Kom en geniet van een dag buiten de tijd tijdens de Open Monumentendagen Op het programma: – Rondleidingen door het kasteel: het kasteelleven in 1850 – Het mysterie van de Gouden Sleutel: een raadsel om op te lossen – Designer markt – Muzikaal vermaak – Activiteiten voor kinderen – Versnaperingen en catering – Krasloten met te winnen prijzen Gratis toegang voor iedereen

Venga y disfrute de un día fuera del tiempo durante las Jornadas del Patrimonio En el programa: – Visitas guiadas al castillo: La vida en el castillo en 1850 – El Misterio de la Llave de Oro: un enigma por resolver – Mercado de diseño – Animación musical – Actividades para niños – Refrescos y catering – Rasca y gana con premios Acceso gratuito para todos

Venite a godervi una giornata fuori dal tempo durante le Giornate del Patrimonio In programma: – Visite guidate al castello: la vita del castello nel 1850 – Il mistero della chiave d'oro: un enigma da risolvere – Mercato di design – Intrattenimento musicale – Attività per bambini – Ristoro e ristorazione – Gratta e vinci con premi in palio Accesso libero per tutti