Description
Au cours de ce spectacle, 6 groupes enfants et adultes présenteront différentes danses de flamenco et sévillanes réparties en 2 entractes. Les styles, que l’on appelle aussi « palos », appartiennent au répertoire traditionnel du flamenco : rumbas, tangos, guajiras, malaguenas, alegrias, fandangos de Huelva, bulerías y sevillanas.
Place au spectacle que les danseuses et danseur préparent avec passion depuis des mois
OUVERTURE DES PORTES A 19 H AVEC BUVETTE ET TAPAS
DEBUT DU SPECTACLE A 21H
English
During this show, 6 groups of children and adults will perform a variety of flamenco and Sevillian dances, divided into 2 intermissions. The styles, also known as "palos", belong to the traditional flamenco repertoire: rumbas, tangos, guajiras, malaguenas, alegrias, fandangos de Huelva, bulerías and sevillanas.
Make way for the show the dancers have been preparing with passion for months
DOORS OPEN AT 7PM WITH REFRESHMENTS AND TAPAS
SHOW STARTS AT 9PM
Deutsch
Während dieser Show werden 6 Gruppen von Kindern und Erwachsenen verschiedene Flamenco- und Sevillanetänze vorführen, die in 2 Pausen aufgeteilt sind. Die Stile, die auch als "Palos" bezeichnet werden, gehören zum traditionellen Flamenco-Repertoire: Rumbas, Tangos, Guajiras, Malaguenas, Alegrias, Fandangos de Huelva, Bulerías und Sevillanas.
Bühne frei für die Show, die die Tänzerinnen und Tänzer seit Monaten mit Leidenschaft vorbereiten
TÜRÖFFNUNG UM 19 UHR MIT GETRÄNKEN UND TAPAS
BEGINN DER SHOW UM 21 UHR
Dutch
Tijdens deze show zullen 6 groepen kinderen en volwassenen een verscheidenheid aan flamenco- en Sevillanas-dansen opvoeren, verdeeld over 2 pauzes. De stijlen, ook wel palos genoemd, behoren tot het traditionele flamencorepertoire: rumbas, tangos, guajiras, malaguenas, alegrias, fandangos de Huelva, bulerías en sevillanas.
Maak plaats voor de show die de dansers maandenlang met passie hebben voorbereid
DEUREN OPEN OM 19.00 UUR MET VERSNAPERINGEN EN TAPAS
SHOW BEGINT OM 21.00 UUR
Español
Durante este espectáculo, 6 grupos de niños y adultos interpretarán una variedad de bailes flamencos y sevillanas, divididos en 2 intermedios. Los estilos, también conocidos como palos, pertenecen al repertorio flamenco tradicional: rumbas, tangos, guajiras, malagueñas, alegrías, fandangos de Huelva, bulerías y sevillanas.
Abran paso al espectáculo que los bailaores llevan meses preparando con pasión
APERTURA DE PUERTAS A LAS 19 H CON REFRESCOS Y TAPAS
EL ESPECTÁCULO COMIENZA A LAS 21:00
Italiano
Durante questo spettacolo, 6 gruppi di bambini e adulti si esibiranno in una varietà di danze flamenche e sevillane, suddivise in 2 intervalli. Gli stili, noti anche come palos, appartengono al repertorio tradizionale del flamenco: rumbas, tangos, guajiras, malaguenas, alegrias, fandangos de Huelva, bulerías e sevillanas.
Fate largo allo spettacolo che i ballerini preparano con passione da mesi
APERTURA PORTE ALLE 19.00 CON RINFRESCO E TAPAS
INIZIO SPETTACOLO ORE 21.00