10km de Soustons – 07-08-2025 – Soustons

Créée en 2006, le 10 km de Soustons ouvre chaque année les Fêtes de Soustons. Organisée en début de soirée (le départ du 10km est donné à 19h35), cette course mixte, ouverte également aux handisports, réunit 2500 participants chaque année (jauge maximale) à travers un parcours roulant et sans dénivelé, dessiné en centre-ville et en bord de lac de Soustons. 3km pour les 13 ans 5km à partir de 14 ans 10km à partir de 16 ans (départ 19h35) Nouveau "Le Challenge des entreprises"

Created in 2006, the Soustons 10km opens the annual Fêtes de Soustons. Held in the early evening (the 10km starts at 7.35pm), this mixed race, which is also open to disabled runners, attracts 2,500 participants each year (maximum capacity) over a rolling, level course laid out in the town center and along Soustons lake. 3km for 13-year-olds 5km for 14-year-olds and over 10km for 16-year-olds and over (start 7.35pm) New "Corporate Challenge

Der 2006 ins Leben gerufene 10 km de Soustons eröffnet jedes Jahr die Fêtes de Soustons. Dieser gemischte Lauf, der am frühen Abend stattfindet (der Start des 10km-Laufs erfolgt um 19:35 Uhr) und auch Behindertensportlern offen steht, vereint jedes Jahr 2500 Teilnehmer (maximale Teilnehmerzahl) auf einer rollenden Strecke ohne Höhenunterschiede, die im Stadtzentrum und am Ufer des Sees von Soustons angelegt ist. 3km für 13-Jährige 5km ab 14 Jahren 10km ab 16 Jahren (Start 19:35 Uhr) Neu "Le Challenge des entreprises" (Herausforderung für Unternehmen)

De 10 km van Soustons werd in 2006 in het leven geroepen als opening van de jaarlijkse Fêtes de Soustons. Deze gemengde wedstrijd, die ook openstaat voor gehandicapte lopers, wordt in de vroege avond gehouden (de 10 km start om 19.35 uur) en trekt elk jaar 2.500 deelnemers (maximale capaciteit) over een glooiend, vlak parcours door het stadscentrum en langs de oevers van het meer van Soustons. 3 km voor 13-jarigen 5 km voor 14-jarigen en ouder 10 km voor 16-jarigen en ouder (start 19.35 uur) Nieuwe "Zakelijke Uitdaging

Creada en 2006, la carrera de 10 km de Soustons abre las Fiestas anuales de Soustons. Celebrada a primera hora de la tarde (los 10 km comienzan a las 19.35 h), esta carrera mixta, abierta también a corredores discapacitados, reúne cada año a 2.500 participantes (aforo máximo) en un recorrido ondulado y llano que atraviesa el centro de la ciudad y bordea el lago de Soustons. 3 km para niños de 13 años 5 km para mayores de 14 años 10 km para mayores de 16 años (salida a las 19.35) Nuevo "Desafío corporativo

Creata nel 2006, la 10 km di Soustons apre l'annuale Fêtes de Soustons. Questa gara mista, aperta anche ai corridori disabili, si svolge in prima serata (la 10 km parte alle 19.35) e attira ogni anno 2.500 partecipanti (capacità massima) su un percorso pianeggiante e ondulato che attraversa il centro della città e costeggia le rive del lago di Soustons. 3 km per i 13 anni 5 km per i 14 anni e oltre 10 km per i 16 anni e oltre (partenza alle 19.35) Nuova "Sfida aziendale