Dîner en blanc – 19-09-2026 – Monségur

Le temps d'une soirée, à l'occasion des Journées du Patrimoine, ce lieu chargé d'histoire se pare de lumière et de convivialité. Enfilez votre plus belle tenue blanche, préparez votre pique-nique gourmand, et venez partager un dîner convivial, entre voisins et amis. Une ambiance unique, entre élégance et simplicité, où chacun contribue à la magie du moment.

For one evening, as part of Heritage Days, this historic site is bathed in light and filled with a warm, friendly atmosphere. Put on your finest white outfit, pack a gourmet picnic, and come share a convivial dinner with neighbors and friends. A unique atmosphere, blending elegance and simplicity, where everyone contributes to the magic of the moment.

An einem Abend, anlässlich der Tage des Kulturerbes, erstrahlt dieser geschichtsträchtige Ort in hellem Licht und strahlt Geselligkeit aus. Ziehen Sie Ihr schönstes weißes Outfit an, bereiten Sie Ihr Gourmet-Picknick vor und kommen Sie vorbei, um gemeinsam mit Nachbarn und Freunden ein geselliges Abendessen zu genießen. Eine einzigartige Atmosphäre zwischen Eleganz und Schlichtheit, in der jeder zum Zauber des Augenblicks beiträgt.

Tijdens één avond, ter gelegenheid van de Erfgoeddagen, wordt deze plek vol geschiedenis gehuld in licht en gezelligheid. Trek je mooiste witte outfit aan, maak je heerlijke picknick klaar en kom genieten van een gezellig diner met buren en vrienden. Een unieke sfeer, een mix van elegantie en eenvoud, waarin iedereen bijdraagt aan de magie van het moment.

Durante una noche, con motivo de las Jornadas del Patrimonio, este lugar cargado de historia se viste de luces y de buen ambiente. Ponte tu mejor traje blanco, prepara tu picnic gourmet y ven a compartir una cena en buena compañía, entre vecinos y amigos. Un ambiente único, entre elegancia y sencillez, en el que cada uno contribuye a la magia del momento.

Per una serata, in occasione delle Giornate del Patrimonio, questo luogo ricco di storia si veste di luci e convivialità. Indossate il vostro abito bianco più bello, preparate il vostro picnic gourmet e venite a condividere una cena in compagnia, tra vicini e amici. Un’atmosfera unica, tra eleganza e semplicità, dove ognuno contribuisce alla magia del momento.