Description
Vis ton vin 2026, c'est parti ! Les samedi 4 et dimanche 5 avril 2026, rendez-vous en bastide pour une4ème édition de Vis ton Vin, avec 50 vignerons, bio, biodynamie et nature des 4 coins de France qui seront présents à Monségur. Une édition avec de nombreuses conférences et échanges autour du vin. Et bien sûr, animations et banquet vigneron…
English
In April, Monségur will be hosting the 2nd edition of Vis ton Vin. More than 60 organic, biodynamic and natural winegrowers will be on hand to sell and taste their wines. Several regions of France will be represented: Bordeaux, Duras, Marmandais, as well as Alsace, Beaujolais, Languedoc, Muscadet and Sancerre. Numerous events are planned, including cinema screenings, lectures on biodynamics and forgotten grape varieties, and comedy with Vincent Sulfite and Les Affreux Jajas. Two vocal groups will be present throughout the weekend, combining song and tasting. More than 15 local artists will be exhibiting in Monségur's shops and restaurants. New: Winegrowers' banquet under the arcades on Saturday evening and Sunday lunchtime. Participating bastide restaurants: Café des Sports, Dolce, La Barrique et la Fillette, La Salle à Manger.
Deutsch
Im April wird Monségur die zweite Ausgabe von Vis ton Vin erleben. Mehr als 60 Winzerinnen und Winzer aus den Bereichen Bio, Biodynamie und Natur werden in der Markthalle anwesend sein, um ihre Weine zu verkosten und zu verkaufen. Mehrere Regionen Frankreichs werden vertreten sein: Bordeaux, Duras, Marmandais, aber auch Elsass, Beaujolais, Languedoc oder Muscadet und Sancerre. Es werden zahlreiche Veranstaltungen organisiert: Kinovorführungen, Vorträge über Biodynamie und vergessene Rebsorten, Humor mit Vincent Sulfite und den Affreux Jajas? Zwei Gesangsgruppen werden das ganze Wochenende über auftreten, um Gesang und Weinverkostung miteinander zu verbinden. Mehr als 15 lokale Künstler stellen in den Geschäften und Restaurants von Monségur ihre Werke aus. Neu: Winzerbankett unter den Arkaden am Samstagabend und Sonntagmittag. Die teilnehmenden Restaurants der Bastide: Café des S
Dutch
In april vindt in Monségur de 2e editie van Vis ton Vin plaats. Meer dan 60 biologische, biodynamische en natuurlijke wijnboeren zullen op de overdekte markt aanwezig zijn om hun wijnen te proeven en te verkopen. Verschillende regio's van Frankrijk zullen vertegenwoordigd zijn: Bordeaux, Duras, Marmandais, maar ook Elzas, Beaujolais, Languedoc, Muscadet en Sancerre. Er is genoeg entertainment, waaronder filmvoorstellingen, lezingen over biodynamica en vergeten druivenrassen, en komedie met Vincent Sulfite en Les Affreux Jajas. Twee zanggroepen zijn het hele weekend aanwezig en combineren zang en wijnproeven. Meer dan 15 lokale kunstenaars exposeren in de winkels en restaurants van Monségur. Nieuw: Wijnbouwersbanket onder de arcades op zaterdagavond en zondagmiddag. Deelnemende restaurants in de bastide : Café des Sports, Dolce, La Barrique et la Fillette, La Salle à Manger.
Español
En abril, Monségur acogerá la 2ª edición de Vis ton Vin. Más de 60 viticultores ecológicos, biodinámicos y naturales estarán presentes en el mercado cubierto para degustar y vender sus vinos. Estarán representadas varias regiones de Francia: Burdeos, Duras, Marmandais, pero también Alsacia, Beaujolais, Languedoc, Muscadet y Sancerre. La oferta de ocio es amplia: proyecciones de cine, conferencias sobre biodinámica y variedades de uva olvidadas, y comedia con Vincent Sulfite y Les Affreux Jajas. Dos grupos vocales estarán presentes durante todo el fin de semana, combinando canto y degustación de vinos. Más de 15 artistas locales expondrán en las tiendas y restaurantes de Monségur. Novedad: banquete de los viticultores bajo los soportales el sábado por la noche y el domingo al mediodía. Restaurantes participantes en la bastida : Café des Sports, Dolce, La Barrique et la Fillette,
Italiano
Vis ton vin 2026, si parte! Sabato 4 e domenica 5 aprile 2026, sarete nella Bastide per la 4ª edizione di Vis ton Vin, con 50 viticoltori biologici, biodinamici e naturali provenienti dai 4 angoli della Francia che arriveranno a Monségur. L'evento di quest'anno prevede una serie di conferenze e dibattiti sul vino. E naturalmente, intrattenimento e banchetto dei viticoltori?