Dia de Los Muertos – 12-10-2025 – Labenne

L'association Ailleurs sous la pluie vous propose le dimanche 12 octobre des ateliers créatifs, des maquillages, des jeux et chasses au trésor ainsi que leur marché aux sorcières. Le matin entre 10h30 et 12h une petite surprise avec la projection d'un film …….tenu pour le moment secret. Liste et horaires des ateliers : – 13h – 14h Sablés Calavera – 13h – 14h Ex voto mexicain – 14h30 – 15h30 Gelli Fiesta! – 15h – 16h Cookies d'Halloween – 15h45 – 16h45 Niche à voeux mexicaine – 17h – 18h Alebrijes ( création d'animaux merveilleux) La participation aux ateliers se fait en vous inscrivant sur Hello Asso ailleurs sous la pluie

On Sunday October 12, the Ailleurs sous la pluie association will be offering creative workshops, face painting, games and treasure hunts, as well as their witches' market. In the morning, between 10.30 a.m. and 12 p.m., there'll be a surprise screening of a film that we're keeping secret for the time being. To take part in the workshops, register on Hello Asso elsewhere in the rain

Der Verein Ailleurs sous la pluie bietet Ihnen am Sonntag, den 12. Oktober, kreative Workshops, Schminken, Spiele und Schatzsuchen sowie ihren Hexenmarkt an. Am Vormittag zwischen 10:30 und 12:00 Uhr gibt es eine kleine Überraschung mit der Vorführung eines Films, der derzeit noch geheim gehalten wird. Die Teilnahme an den Workshops erfolgt über eine Anmeldung auf Hello Asso ailleurs sous la pluie

Op zondag 12 oktober biedt de vereniging Ailleurs sous la pluie creatieve workshops, schminken, spelletjes, speurtochten en een heksenmarkt. S Ochtends tussen 10.30 en 12.00 uur is er een verrassingsvoorstelling van een film die op dit moment nog geheim wordt gehouden. Schrijf je in op Hello Asso ailleurs sous la pluie om deel te nemen aan de workshops

El domingo 12 de octubre, la asociación Ailleurs sous la pluie ofrecerá talleres creativos, pintacaras, juegos y búsquedas del tesoro, así como su mercado de brujas. Por la mañana, de 10.30 a 12.00 h, se proyectará por sorpresa una película que se mantiene en secreto. Para participar en los talleres, inscríbase en Hello Asso ailleurs sous la pluie

Domenica 12 ottobre, l'associazione Ailleurs sous la pluie propone laboratori creativi, face painting, giochi e cacce al tesoro, oltre al mercatino delle streghe. Al mattino, tra le 10.30 e le 12.00, sarà proiettato a sorpresa un film …….tenu per il momento. Elenco e orari dei laboratori: – ore 13.00-14.00 Pasta frolla di Calavera – 13.00-14.00 Ex voto messicano – 14.30 – 15.30 Gelli Fiesta! – 15.00 – 16.00 Biscotti di Halloween – 15h45 – 16h45 Scatola dei desideri messicana – 17h – 18h Alebrijes (creazione di animali meravigliosi) Per partecipare ai laboratori, registrarsi su Hello Asso altrove sotto la pioggia