Description
Paulo transporte son public à travers champs, et décrit avec un réalisme saisissant et une pointe de nostalgie la vie des gens. Il nous parle d’un temps où l’on allait chercher l’eau au puits, où l’on regardait la télévision en noir et blanc, où Luis Mariano chantait Mexico et où Tino Rossi était jeune. Et puis il parle de notre temps, il chronique l’actualité politique, économique avec une pointe de candeur certes, mais sans jamais perdre son bon sens. Bien qu’empreint de nostalgie, le personnage ne dit pas que c’était mieux avant.
Non, il apprend même à maîtriser le verlan et les réseaux sociaux.
Peuplé d’anachronismes, son spectacle, constamment renouvelé, fait le pont entre hier et aujourd’hui et n’en tire que le meilleur.
Paulo à La Montjoie, c’est un des événements de la saison, n’oubliez pas de réserver !
English
Paulo takes his audience across the fields, describing people's lives with striking realism and a touch of nostalgia. He tells us of a time when people fetched water from wells, watched black-and-white television, Luis Mariano sang Mexico and Tino Rossi was a young man. And he speaks of our times, chronicling political and economic events with a touch of candor, but without ever losing his common sense. Although nostalgic, the character doesn't say that things were better before.
No, he even learns to master the verlan and social networks.
Filled with anachronisms, his constantly renewed show bridges the gap between yesterday and today, and only makes the best of it.
Paulo at La Montjoie is one of the highlights of the season, so don't forget to book!
Deutsch
Paulo nimmt sein Publikum mit auf eine Reise über die Felder und beschreibt das Leben der Menschen mit frappierendem Realismus und einem Hauch von Nostalgie. Er erzählt von einer Zeit, in der man Wasser aus dem Brunnen holte, Schwarz-Weiß-Fernsehen schaute, Luis Mariano Mexico sang und Tino Rossi jung war. Und dann spricht er über unsere Zeit, berichtet über die politischen und wirtschaftlichen Ereignisse mit einem Hauch von Schlichtheit, aber ohne jemals seinen gesunden Menschenverstand zu verlieren. Obwohl er von Nostalgie geprägt ist, sagt er nicht, dass es früher besser war.
Nein, er lernt sogar, Verlan und soziale Netzwerke zu beherrschen.
Seine mit Anachronismen gespickte, ständig erneuerte Show schlägt eine Brücke zwischen gestern und heute und zieht nur das Beste daraus.
Paulo in La Montjoie ist eines der Ereignisse der Saison, vergessen Sie nicht zu reservieren!
Dutch
Paulo neemt zijn publiek mee door de velden en beschrijft het leven van de mensen met opvallend realisme en een vleugje nostalgie. Hij vertelt ons over een tijd waarin mensen water haalden uit putten, televisie keken in zwart-wit, Luis Mariano Mexico zong en Tino Rossi een jonge man was. En hij spreekt over onze tijd, beschrijft politieke en economische gebeurtenissen met een vleugje openhartigheid, maar zonder ooit zijn gezond verstand te verliezen. Hoewel hij nostalgisch is, zegt het personage niet dat de dingen vroeger beter waren.
Nee, hij leert zelfs de verlan en sociale netwerken te beheersen.
Doorspekt met anachronismen overbrugt zijn voortdurend vernieuwde show de kloof tussen gisteren en vandaag.
Paulo in La Montjoie is een van de hoogtepunten van het seizoen, dus vergeet niet te reserveren!
Español
Paulo lleva a su público a través de los campos, describiendo la vida de la gente con un realismo sorprendente y un toque de nostalgia. Nos habla de una época en la que la gente sacaba agua de los pozos, veía la televisión en blanco y negro, Luis Mariano cantaba México y Tino Rossi era un jovenzuelo. Y habla de nuestro tiempo, relatando los acontecimientos políticos y económicos con un toque de candor, pero sin perder nunca el sentido común. Aunque nostálgico, el personaje no dice que antes las cosas fueran mejor.
No, incluso aprende a dominar el verlan y las redes sociales.
Lleno de anacronismos, su espectáculo constantemente renovado tiende puentes entre el ayer y el hoy, y sólo saca lo mejor de él.
Paulo en La Montjoie es uno de los platos fuertes de la temporada, ¡así que no olvide reservar!
Italiano
Paulo porta il suo pubblico attraverso i campi, descrivendo la vita delle persone con un realismo impressionante e un tocco di nostalgia. Ci racconta di un tempo in cui si andava a prendere l'acqua dai pozzi, si guardava la televisione in bianco e nero, Luis Mariano cantava il Messico e Tino Rossi era un giovane uomo. E parla dei nostri tempi, raccontando gli eventi politici ed economici con un pizzico di candore, ma senza mai perdere il buon senso. Pur essendo un nostalgico, il personaggio non dice che prima le cose andavano meglio.
No, impara persino a padroneggiare verlan e i social network.
Pieno di anacronismi, il suo spettacolo costantemente rinnovato getta un ponte tra ieri e oggi, e ne trae solo il meglio.
Paulo a La Montjoie è uno dei momenti clou della stagione, quindi non dimenticate di prenotare!