Dendrologue en herbe – 14-06-2025 – Les Loges-Margueron

Samedi 14 juin : LES LOGES MARGUERON – Dendrologue en herbe. De 14h30 à 16h30. L'Arboretum Jean Beugnon vous ouvres ses portes. Venez découvrir le long du sentier Pierre Stoltz cette grande bibliothèque qui renferme de nombreux arbres d'ici et d'ailleurs. Animation conseillée à partir de 6 ans. Partir en livre. La Grande fête du livre pour la Jeunesse. Contact : +33 (0)3 25 40 10 59 ou [email protected]

Saturday, June 14: LES LOGES MARGUERON – Budding dendrologist. From 2:30 p.m. to 4:30 p.m. The Jean Beugnon Arboretum opens its doors to you. Come along the Pierre Stoltz trail to discover this large library, which contains numerous trees from here and elsewhere. This activity is recommended for ages 6 and up. Going with a book. The Great Book Festival for Young People. Contact: +33 (0)3 25 40 10 59 or [email protected]

Samstag, 14. Juni: LES LOGES MARGUERON – Angehende Dendrologen. Ab 14:30 Uhr bis 16:30 Uhr Das Jean Beugnon Arboretum öffnet seine Türen für Sie. Kommen Sie und entdecken Sie diese große Bibliothek entlang des Pierre-Stoltz-Pfades, die zahlreiche Bäume von hier und anderswo enthält. Animation empfohlen für Kinder ab 6 Jahren. Im Buch lassen. Das große Jugendbuchfestival. Kontakt: +33 (0)3 25 40 10 59 oder [email protected]

Zaterdag 14 juni: LES LOGES MARGUERON – Aankomend dendroloog. Vanaf 14.30 uur tot 16.30 uur Het Arboretum Jean Beugnon opent zijn deuren voor u. Kom deze grote bibliotheek ontdekken langs het Pierre Stoltz-pad, waar u talrijke bomen van hier en elders kunt bewonderen. Animatie aanbevolen voor kinderen vanaf 6 jaar. In het boek laten staan. Het Grote Jeugdboekenfestival. Contact: +33 (0)3 25 40 10 59 of [email protected]

Sábado 14 de junio: LES LOGES MARGUERON – Dendrologista en ciernes. De 14:30 a 16:30 h. El Arboreto Jean Beugnon le abre sus puertas. Venga por el sendero Pierre Stoltz y descubra esta gran biblioteca que contiene numerosos árboles de aquí y de otros lugares. Actividades recomendadas para niños a partir de 6 años. Partir en livre. La gran fiesta del libro para los jóvenes. Contacto: +33 (0)3 25 40 10 59 o [email protected]

Sabato 14 giugno: LES LOGES MARGUERON – Dendrologo in erba. Dalle 14:30 alle 16:30 L'Arboretum Jean Beugnon vi apre le sue porte. Venite a scoprire questa grande biblioteca lungo il sentiero Pierre Stoltz, che ospita numerosi alberi provenienti da qui e da altre zone. Animazione consigliata dai 6 anni in su. Lasciare nel libro. Il grande festival del libro per i giovani. Contatto: +33 (0)3 25 40 10 59 o [email protected]