Défilé de mode – Octobre Rose – 26-10-2025 – Ymonville

Place à la mode solidaire : mannequins d’un jour, silhouettes “rose”, et un public invité à soutenir la Ligue contre le cancer. Le défilé met en valeur des tenues du moment dans une ambiance chaleureuse, ponctuée d’une tombola incluse avec l’entrée. L’objectif est simple : partager un bel après-midi, sensibiliser et collecter des fonds pour la cause. Les places étant comptées, réservation conseillée par téléphone ou e-mail indiqué. Une parenthèse élégante et engagée, ouverte à toutes et tous.

Fashion for solidarity: models for a day, ?pink? silhouettes, and a public invited to support the Ligue contre le cancer. The fashion show showcases outfits of the moment in a warm atmosphere, punctuated by a tombola included with admission. The aim is simple: to share a lovely afternoon, raise awareness and raise funds for the cause. As places are limited, we advise you to reserve by phone or e-mail. An elegant and committed interlude, open to all.

Solidaritätsmode: Models für einen Tag, rosafarbene Silhouetten und ein Publikum, das die Krebsliga unterstützen soll. Die Modenschau zeigt aktuelle Mode in einer warmen Atmosphäre, die von einer Tombola begleitet wird, die im Eintrittspreis inbegriffen ist. Das Ziel ist einfach: einen schönen Nachmittag verbringen, das Bewusstsein schärfen und Geld für die Sache sammeln. Da die Plätze begrenzt sind, wird eine Reservierung per Telefon oder E-Mail empfohlen. Eine elegante und engagierte Auszeit, die für alle offen ist.

Het draait allemaal om solidaire mode: modellen voor één dag, roze silhouetten en een publiek dat wordt uitgenodigd om de Ligue contre le cancer (Liga tegen Kanker) te steunen. De modeshow zal de nieuwste mode laten zien in een warme en gezellige sfeer, met een tombola inbegrepen in de toegangsprijs. Het doel is simpel: een geweldige middag delen, bewustzijn creëren en geld inzamelen voor het goede doel. Het aantal plaatsen is beperkt, dus reserveren is aan te raden per telefoon of e-mail. Een elegant en toegewijd intermezzo, open voor iedereen.

Se trata de moda solidaria: modelos por un día, siluetas "rosas" y un público invitado a apoyar a la Ligue contre le cancer (Liga contra el cáncer). El desfile mostrará lo último en moda en un ambiente cálido y acogedor, con una tómbola incluida en el precio de la entrada. El objetivo es sencillo: compartir una tarde maravillosa, sensibilizar y recaudar fondos para la causa. Las plazas son limitadas, por lo que se aconseja reservar por teléfono o correo electrónico. Un interludio elegante y comprometido, abierto a todos.

Si tratta di una moda solidale: modelle per un giorno, silhouette "rosa" e un pubblico invitato a sostenere la Ligue contre le cancer (Lega contro il cancro). La sfilata presenterà le ultime novità in un'atmosfera calda e amichevole, con una tombola inclusa nel prezzo d'ingresso. L'obiettivo è semplice: condividere un pomeriggio meraviglioso, sensibilizzare e raccogliere fondi per la causa. I posti sono limitati, quindi si consiglia di prenotare per telefono o via e-mail. Un intermezzo elegante e impegnato, aperto a tutti.