Soirée caritative dans le cadre d'Octobre Rose – Dîner et défilé de mode – 16-10-2025 – Trouville-sur-Mer
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Jeudi 16 octobre 2025, à partir de 19h30, les Cures Marines de Trouville-sur-Mer accueilleront une soirée placée sous le signe de la beauté, de la solidarité et de l’engagement. Organisée par l’association Soroptimist International Deauville-Trouville, cette soirée a pour objectif de soutenir la lutte contre les cancers féminins. L’intégralité des bénéfices et dons sera reversée au Centre François Baclesse de Caen. Un dress code symbolique viendra marquer la soirée : une touche de rose, couleur emblématique de la cause. Au programme :
– 19h30 : Accueil et verre de bienvenue
– 20h30 : Ouverture du dîner et mise en bouche
– 21h : Défilé Renaissance – L’Éveil des lumières
– 21h30 : Plat signature du Chef
– 22h : Défilé Résilience – Le feu sous la peau
– 22h30 : Éclat sucré Tarif : 75 € par personne Réservations et dons en ligne : https://www.helloasso.com/associations/soroptimist-international-club-de-deauville-trouville/evenements/defie-la-vie-defile-en-rose
English
Thursday October 16, 2025, from 7:30 pm, the Cures Marines de Trouville-sur-Mer will host an evening of beauty, solidarity and commitment. Organized by the Soroptimist International Deauville-Trouville association, the evening aims to support the fight against female cancer. All profits and donations will go to the Centre François Baclesse in Caen. A symbolic dress code will mark the evening: a touch of pink, the color emblematic of the cause. Program:
– 7:30 pm: Welcome drink
– 8:30pm: Opening dinner and appetizers
– 9pm: Renaissance fashion show ? The Awakening of Lights
– 9:30pm: Chef's signature dish
– 22h: Resilience fashion show ? Fire under the skin
– 10:30pm: Éclat sucré Price: 75? per person Reservations and online donations: https://www.helloasso.com/associations/soroptimist-international-club-de-deauville-trouville/evenements/defie-la-vie-defile-en-rose
Deutsch
Am Donnerstag, dem 16. Oktober 2025, findet ab 19.30 Uhr in den Cures Marines von Trouville-sur-Mer ein Abend statt, der im Zeichen von Schönheit, Solidarität und Engagement steht. Der Abend wird vom Verein Soroptimist International Deauville-Trouville organisiert und soll den Kampf gegen Frauenkrebs unterstützen. Alle Einnahmen und Spenden werden an das Centre François Baclesse in Caen gespendet. Der Abend wird von einem symbolischen Dresscode geprägt: ein Hauch von Rosa, der Farbe, die für die Sache steht. Auf dem Programm stehen :
– 19.30 Uhr: Begrüßung und Begrüßungsgetränk
– 20.30 Uhr: Eröffnung des Abendessens und Appetitanreger
– 21.00 Uhr: Renaissance-Parade ? Das Erwachen der Lichter
– 21:30 Uhr: Signature Dish des Küchenchefs
– 22 Uhr: Modenschau Resilience ? Das Feuer unter der Haut
– 22:30 Uhr: Süßer Glanz Preis: 75 ? pro Person Online-Reservierungen und Spenden: https://www.helloasso.com/associations/soroptimist-international-club-de-deauville-trouville/evenements/defie-la-vie-defile-en-rose
Dutch
Op donderdag 16 oktober 2025, vanaf 19.30 uur, organiseren de Cures Marines in Trouville-sur-Mer een avond vol schoonheid, solidariteit en engagement. Deze avond, georganiseerd door de vereniging Soroptimist International Deauville-Trouville, is bedoeld om de strijd tegen vrouwenkanker te steunen. Alle opbrengsten en donaties gaan naar het François Baclesse Centre in Caen. Een symbolische dresscode zal de avond markeren: een vleugje roze, de kleur die symbool staat voor het doel. Op het programma:
– 19.30 uur: Welkomstwoord en drankjes
– 20.30 uur: Opening van het diner en hapjes
– 21.00 uur: Renaissance modeshow ? Het ontwaken van de lichten
– 21.30 uur: signatuurgerecht van de chef-kok
– 22.00 uur: Modeshow Veerkracht? Vuur onder de huid
– 22.30 uur: Zoete uitstraling Prijs: 75? per persoon Boekingen en online donaties: https://www.helloasso.com/associations/soroptimist-international-club-de-deauville-trouville/evenements/defie-la-vie-defile-en-rose
Español
El jueves 16 de octubre de 2025, a partir de las 19.30 horas, los Cures Marines de Trouville-sur-Mer acogerán una velada de belleza, solidaridad y compromiso. Organizada por la asociación Soroptimist International Deauville-Trouville, el objetivo de la velada es apoyar la lucha contra el cáncer femenino. Todos los beneficios y donativos se destinarán al Centro François Baclesse de Caen. Un código de vestimenta simbólico marcará la velada: un toque de rosa, color emblemático de la causa. Programa
– 19.30 h: Bienvenida y bebidas
– 20.30 h: Apertura de la cena y aperitivos
– 21.00 h: Desfile de moda renacentista ? El despertar de las luces
– 21.30 h: Plato estrella del chef
– 22.00 h: Desfile Resiliencia ? Fuego bajo la piel
– 22.30 h: Dulce resplandor Precio: 75? por persona Reservas y donativos en línea: https://www.helloasso.com/associations/soroptimist-international-club-de-deauville-trouville/evenements/defie-la-vie-defile-en-rose
Italiano
Giovedì 16 ottobre 2025, a partire dalle 19.30, le Marine Cures di Trouville-sur-Mer ospiteranno una serata di bellezza, solidarietà e impegno. Organizzata dall'associazione Soroptimist International Deauville-Trouville, la serata ha lo scopo di sostenere la lotta contro i tumori femminili. Tutti i profitti e le donazioni saranno destinati al Centro François Baclesse di Caen. Un dress code simbolico caratterizzerà la serata: un tocco di rosa, colore emblematico della causa. Il programma:
– 19.30: Accoglienza e bevande
– 20.30: Apertura della cena e aperitivo
– ore 21.00: Sfilata di moda rinascimentale ? Il risveglio delle luci
– 21.30: Piatto forte dello chef
– 22.00: Sfilata di moda Resilienza ? Il fuoco sotto la pelle
– 22.30: Dolce splendore Prezzo: 75? a persona Prenotazioni e donazioni online: https://www.helloasso.com/associations/soroptimist-international-club-de-deauville-trouville/evenements/defie-la-vie-defile-en-rose
Boulevard de la Cahotte, 14360 Trouville-sur-Mer
