Découverte de la Semoy en vélo et canoë – 07-06-2025 – Thilay

Venez découvrir la Vallée de la Semoy autrement. Une halte petit déjeuner de produits locaux permettra une pause entre les activités de canoë et de VTT. Infos sur le rendez-vous Date : Samedi 07 juin Horaires : 6h30/11h Lieu : Thilay/Tournavaux Prévoir chaussures et vêtements adaptés. Gratuit Réservation obligatoire auprèsdu Parc au 03 24 42 90 57

Come and discover the Semoy Valley in a different way. A breakfast stop featuring local produce will provide a break between canoeing and mountain biking activities. Meeting details Date: Saturday 07 June Times: 6:30/11:00 Location: Thilay/Tournavaux Bring suitable footwear and clothing. Free Mandatory booking with the Park on 03 24 42 90 57

Entdecken Sie das Semoy-Tal auf eine andere Art und Weise. Ein Frühstücksstopp mit lokalen Produkten ermöglicht eine Pause zwischen den Kanu- und Mountainbike-Aktivitäten. Infos zum Termin Datum: Samstag, 07. Juni Uhrzeit: 6.30/11.00 Uhr Ort: Thilay/Tournavaux Angemessene Schuhe und Kleidung mitbringen. Kostenlos Obligatorische Reservierung beim Park unter 03 24 42 90 57

Kom en ontdek de Semoy Valley op een andere manier. Een ontbijtstop met lokale producten zorgt voor een pauze tussen het kanoën en mountainbiken door. Details van het evenement Datum: zaterdag 07 juni Tijden: 6.30u/11u Locatie: Thilay/Tournavaux Breng geschikt schoeisel en kleding mee. Gratis Reserveren bij het park op 03 24 42 90 57

Venga a descubrir el Valle de Semoy de una forma diferente. Una parada para desayunar con productos locales servirá de descanso entre las actividades de piragüismo y bicicleta de montaña. Detalles del evento Fecha: sábado 07 de junio Horario: 6.30/11.00 h Lugar: Thilay/Tournavaux Llevar calzado y ropa adecuados. Gratuito Es necesario reservar en el Parque: 03 24 42 90 57

Venite a scoprire la Valle del Semoy in un modo diverso. Una sosta per la colazione a base di prodotti locali farà da pausa tra le attività di canoa e mountain bike. Dettagli dell'evento Data: sabato 07 giugno Orario: 6.30/11.00 Luogo: Thilay/Tournavaux Portare calzature e abbigliamento adeguato. Gratuito Prenotazione obbligatoria presso il Parco al numero 03 24 42 90 57