Description
Cuisine (micro-ondes, mini-four, congélateur). Salon (TV, BZ convertible). 1 ch. (1 lit 160 x 200 cm). Salle d'eau. WC. Possibilité d'un couchage supplémentaire dans une caravane sur le même terrain (1 lit 2 pers, radiateur, penderie.). Option ménage 30 €. Chauffage électrique. Borne de recharge électrique à 10 mètres. Cabanon pour le stockage de votre matériel de pêche ou pour vos vélos. 1 petit animal accepté. Barque à disposition. Accès direct à la voie verte Trans-Semoysienne. Randonnées en forêt au départ du gîte. Petits commerces à 500 m. Arrivée autonome possible grâce à la boite à clé. Possibilité de se garer devant le portail de la propriété (2 voitures). Chalet avec accès direct à la Semoy sur terrain de 1100 m² avec 2 terrasses dont 1 couverte, idéalement situé pour faire une partie de pêche ou vous reposer au fil de l'eau.
English
Kitchen (microwave, mini-oven, freezer). Living room (TV, BZ convertible). 1 bedroom (1 bed 160 x 200 cm). Shower room. WC. Possibility of additional sleeping accommodation in a caravan on the same plot (1 double bed, radiator, closet). Optional cleaning 30 ?. Electric heating. Electric recharging point 10 meters away. Cabin for storing your fishing gear or bicycles. 1 small animal accepted. Rowboat available. Direct access to the Trans-Semoysienne greenway. Forest walks starting from the gîte. Small shops 500 m away. Independent arrival possible thanks to key box. Parking available in front of the property gate (2 cars). Chalet with direct access to the Semoy on 1100 m² of land with 2 terraces, 1 of which is covered, ideally situated for fishing or relaxing by the river.
Deutsch
Küche (Mikrowelle, Minibackofen, Gefrierschrank). Wohnzimmer (TV, Schlafsofa). 1 Zimmer (1 Bett 160 x 200 cm). Badezimmer mit Dusche. WC. Möglichkeit eines zusätzlichen Schlafplatzes in einem Wohnwagen auf demselben Grundstück (1 Bett für 2 Personen, Heizkörper, Kleiderschrank.). Option Reinigung 30 ? Elektrische Heizung. Elektrische Ladestation in 10 m Entfernung. Schuppen zur Aufbewahrung Ihrer Angelausrüstung oder Ihrer Fahrräder. 1 kleines Haustier erlaubt. Ruderboot zur Verfügung. Direkter Zugang zum grünen Weg Trans-Semoysienne. Wanderungen im Wald ab der Unterkunft. Kleine Geschäfte 500 m entfernt. Selbstständige Anreise dank Schlüsselkasten möglich. Parkmöglichkeit vor dem Tor des Anwesens (2 Autos). Chalet mit direktem Zugang zum Fluss Semoy auf einem 1100 m² großen Grundstück mit 2 Terrassen, davon 1 überdacht, ideal gelegen für eine Angelpartie oder zum Entspannen am Wasser.
Dutch
Keuken (magnetron, mini-oven, diepvriezer). Zitkamer (TV, BZ converteerbaar). 1 slaapkamer (1 bed 160 x 200 cm). Doucheruimte. WC. Mogelijkheid voor extra slaapgelegenheid in een caravan op dezelfde plaats (1 tweepersoonsbed, radiator, kledingkast). Optionele schoonmaak 30 ? Elektrische verwarming. Elektrisch oplaadpunt op 10 meter afstand. Cabine voor het opbergen van visgerei of fietsen. 1 klein dier toegestaan. Boot beschikbaar. Directe toegang tot de groene weg Trans-Semoysienne. Boswandelingen vanaf de gîte. Kleine winkels op 500 m. Onafhankelijke aankomst mogelijk dankzij de sleutelbox. Parkeerplaats beschikbaar voor de poort (2 auto's). Chalet met directe toegang tot de Semoy op 1100 m² grond met 2 terrassen, waarvan 1 overdekt, ideaal gelegen om te vissen of te ontspannen aan het water.
Español
Cocina (microondas, mini-horno, congelador). Salón (TV, BZ convertible). 1 habitación (1 cama 160 x 200 cm). Cuarto de ducha. WC. Posibilidad de alojamiento adicional en caravana en el mismo terreno (1 cama doble, radiador, armario). Limpieza opcional 30 ? Calefacción eléctrica. Punto de recarga eléctrica a 10 metros. Cabina para guardar sus aparejos de pesca o bicicletas. 1 animal pequeño aceptado. Barco disponible. Acceso directo a la vía verde Trans-Semoysienne. Paseos por el bosque a partir de la casa rural. Pequeños comercios a 500 m. Llegada independiente posible gracias a la caja de llaves. Aparcamiento disponible delante de la puerta de la propiedad (2 coches). Chalet con acceso directo al Semoy en 1100 m² de terreno con 2 terrazas, 1 de ellas cubierta, ideal para pescar o relajarse junto al agua.
Italiano
Cucina (microonde, mini-forno, congelatore). Soggiorno (TV, BZ convertibile). 1 camera da letto (1 letto 160 x 200 cm). Bagno con doccia. WC. Possibilità di pernottamento supplementare in una roulotte nello stesso sito (1 letto matrimoniale, termosifone, armadio). Pulizia opzionale 30 ? Riscaldamento elettrico. Punto di ricarica elettrica a 10 metri. Cabina per riporre gli attrezzi da pesca o le biciclette. si accetta 1 animale di piccola taglia. Barca disponibile. Accesso diretto alla strada verde della Trans-Semoysienne. Passeggiate nella foresta a partire dall'alloggio. Piccoli negozi a 500 m. Arrivo indipendente possibile grazie alla cassetta delle chiavi. Parcheggio disponibile davanti al cancello della proprietà (2 auto). Chalet con accesso diretto al Semoy su un terreno di 1100 m² con 2 terrazze, di cui 1 coperta, ideale per pescare o rilassarsi in riva al mare.