Déambulation du petit Chart'Train – Noël à Chartres 2025 – 17-12-2025 – Chartres

Le petit Chartr’Train déambulera dans le centre-ville et les rues commerçantes avec différents points d’arrêt dans la ville pour monter et/ou descendre. Les circuits passeront par : la place des Épars > rue du Bois Merrain > place Marceau > rue du Soleil d’Or > rue des Changes > rue de la Pie – ou – place des Épars > bld Chasles > rue Mathurin Régnier > place Marceau > rue du Soleil d’Or > rues des Changes > rue de la Pie. La déambulation est offerte par Les Vitrines C'Chartres à tous les chartrains et visiteurs. Vous n'avez pas besoin de réserver, il suffit de monter et de descendre du train aux arrêts qui vous conviennent, selon la place disponible dans le train. Le train peut accueillir une cinquantaine de personnes.

The little Chartr?Train will wander through the city center and shopping streets, stopping at various points in the city to get on and/or off. Routes include: place des Épars > rue du Bois Merrain > place Marceau > rue du Soleil d?Or > rue des Changes > rue de la Pie – or – place des Épars > bld Chasles > rue Mathurin Régnier > place Marceau > rue du Soleil d?Or > rue des Changes > rue de la Pie. The stroll is offered by Les Vitrines C'Chartres to all Chartres residents and visitors. There's no need to book, just hop on and off the train at the stops that suit you, depending on the space available on the train. The train can accommodate around 50 people.

Der kleine Chartr?Train wird durch das Stadtzentrum und die Einkaufsstraßen fahren, mit verschiedenen Haltepunkten in der Stadt zum Ein- und/oder Aussteigen. Die Strecken führen durch: Place des Épars > Rue du Bois Merrain > Place Marceau > Rue du Soleil d'Or > Rue des Changes > Rue de la Pie – oder – Place des Épars > Bld Chasles > Rue Mathurin Régnier > Place Marceau > Rue du Soleil d'Or > Rue des Changes > Rue de la Pie. Die Wanderung wird von Les Vitrines C'Chartres für alle Chartreser und Besucher angeboten. Sie brauchen keine Reservierung, sondern steigen einfach an den für Sie passenden Haltestellen in den Zug ein und aus, je nachdem, wie viel Platz im Zug vorhanden ist. Der Zug bietet Platz für etwa 50 Personen.

De kleine Chartr?Train rijdt door het stadscentrum en de winkelstraten en stopt op verschillende punten in de stad om in of uit te stappen. De routes gaan door: place des Épars > rue du Bois Merrain > place Marceau > rue du Soleil d?Or > rue des Changes > rue de la Pie – of – place des Épars > bld Chasles > rue Mathurin Régnier > place Marceau > rue du Soleil d?Or > rue des Changes > rue de la Pie. De wandeling wordt aangeboden door Les Vitrines C'Chartres aan alle inwoners en bezoekers van Chartres. Je hoeft niet te reserveren, je stapt gewoon in en uit bij de haltes die je uitkomen, afhankelijk van de beschikbare ruimte in de trein. De trein biedt plaats aan ongeveer vijftig mensen.

El pequeño tren de Chartré recorrerá el centro de la ciudad y las calles comerciales, parando en varios puntos de la ciudad para subir y bajar. Los recorridos son: place des Épars > rue du Bois Merrain > place Marceau > rue du Soleil d'Or > rue des Changes > rue de la Pie – o – place des Épars > bld Chasles > rue Mathurin Régnier > place Marceau > rue du Soleil d'Or > rue des Changes > rue de la Pie. El paseo es ofrecido por Les Vitrines C'Chartres a todos los residentes y visitantes de Chartres. No es necesario reservar, basta con subir y bajar del tren en las paradas que le convengan, en función del espacio disponible en el tren. El tren tiene capacidad para unas cincuenta personas.

Il piccolo Chartr?Train attraverserà il centro e le vie dello shopping, fermandosi in vari punti della città per salire e scendere. I percorsi prevedono: place des Épars > rue du Bois Merrain > place Marceau > rue du Soleil d'Or > rue des Changes > rue de la Pie – oppure – place des Épars > bld Chasles > rue Mathurin Régnier > place Marceau > rue du Soleil d'Or > rue des Changes > rue de la Pie. La passeggiata è offerta da Les Vitrines C'Chartres a tutti i residenti e visitatori di Chartres. Non è necessario prenotare, basta salire e scendere dal treno alle fermate che si preferiscono, a seconda dello spazio disponibile sul treno. Il treno può ospitare circa cinquanta persone.