DANÇ'A HUM! BAL TRAD des Familles avec ESPARTENHAS – 26-04-2026 – Beuste

DANÇ'A HUM! BAL TRAD des Familles avec ESPARTENHAS Dans le cadre du MES BIARNÉS, participez à une après-midi d'initiation aux danses trad, pour les petits et les grands! 14h à la Salle des fêtes de Beuste initiations danses trad avec le groupe ESPARTENHAS Ces quatre jeunes musiciens occitans font vivre les musiques et danses traditionnelles de leur Gascogne natale et d'Europe (Catalogne, Portugal, Italie…), fruit de leurs rencontres et de leurs échanges. Ils font également danser sur leurs compositions. Ils animent des bals trads ainsi que des bals pour les enfants. PROGRAMME COMPLET DU MES BIARNÉS: https://www.calameo.com/read/008180610bc8fe5adc80a

DANÇ'A HUM! BAL TRAD des Familles with ESPARTENHAS As part of MES BIARNÉS, take part in an afternoon of introductory trad dancing for young and old! 2pm at the Salle des fêtes in Beuste trad dance initiation with the group ESPARTENHAS These four young Occitan musicians bring to life the traditional music and dance of their native Gascony and of Europe (Catalonia, Portugal, Italy…), the fruit of their encounters and exchanges. They also get people dancing to their own compositions. They host trad dances and children's dances. FULL MES BIARNÉS PROGRAM: https://www.calameo.com/read/008180610bc8fe5adc80a

DANÇ'A HUM! BAL TRAD des Families mit ESPARTENHAS Im Rahmen des MES BIARNÉS können Sie an einem Nachmittag mit einer Einführung in die traditionellen Tänze für Groß und Klein teilnehmen! 14 Uhr im Festsaal von Beuste einführung in traditionelle Tänze mit der Gruppe ESPARTENHAS Diese vier jungen okzitanischen Musiker lassen die traditionelle Musik und die traditionellen Tänze ihrer Heimat Gascogne und Europas (Katalonien, Portugal, Italien…) aufleben, die das Ergebnis ihrer Begegnungen und ihres Austauschs sind. Sie bringen auch die Menschen dazu, zu ihren Kompositionen zu tanzen. Sie leiten Trad-Bälle sowie Bälle für Kinder. VOLLSTÄNDIGES PROGRAMM DES MES BIARNÉS: https://www.calameo.com/read/008180610bc8fe5adc80a

DANÇ'A HUM! Familie TRAD BAL met ESPARTENHAS Neem in het kader van MES BIARNÉS deel aan een middag kennismaken met traditioneel dansen voor jong en oud! 14.00 uur in de Salle des fêtes in Beuste kennismaking met traditionele dansen met de groep ESPARTENHAS Deze vier jonge Occitaanse muzikanten brengen de traditionele muziek en dans van hun geboortestreek Gascogne en van Europa (Catalonië, Portugal, Italië…) tot leven, het resultaat van hun ontmoetingen en uitwisselingen. Ze krijgen ook mensen aan het dansen op hun eigen composities. Ze organiseren traditionele dansen en kinderdansen. VOLLEDIG MES BIARNÉS PROGRAMMA: https://www.calameo.com/read/008180610bc8fe5adc80a

¡DANÇ'A HUM! Familia TRAD BAL con ESPARTENHAS En el marco del MES BIARNÉS, ¡participa en una tarde de iniciación al baile tradicional para grandes y pequeños! 14:00 h en la Sala de Fiestas de Beuste iniciación a los bailes tradicionales con el grupo ESPARTENHAS Estos cuatro jóvenes músicos occitanos dan vida a las músicas y danzas tradicionales de su Gascuña natal y de Europa (Cataluña, Portugal, Italia…), fruto de sus encuentros e intercambios. También hacen bailar a la gente con sus propias composiciones. Organizan bailes tradicionales y bailes infantiles. PROGRAMA COMPLETO DE MES BIARNÉS: https://www.calameo.com/read/008180610bc8fe5adc80a

DANÇ'A HUM! Famiglia TRAD BAL con ESPARTENHAS Nell'ambito di MES BIARNÉS, partecipate a un pomeriggio di introduzione alla danza tradizionale per grandi e piccini! ore 14.00 presso la Salle des fêtes di Beuste introduzione alle danze tradizionali con il gruppo ESPARTENHAS Questi quattro giovani musicisti occitani fanno rivivere la musica e le danze tradizionali della loro terra d'origine, la Guascogna, e dell'Europa (Catalogna, Portogallo, Italia…), frutto dei loro incontri e scambi. Fanno anche ballare la gente con le loro composizioni. Ospitano danze tradizionali e balli per bambini. PROGRAMMA COMPLETO DI MES BIARNÉS: https://www.calameo.com/read/008180610bc8fe5adc80a