Ciné-Atelier Stop Motion – 14-04-2026 – Sabres

Séance ciné + atelier stop motion Olivia voit son quotidien bouleversé du jour au lendemain et va devoir s’habituer à une nouvelle vie. Mais avec des voisins incroyables, chaque journée devient un moment inoubliable… La séance sera suivie d’un atelier (45') Découverte de la technique du stop motion animé par Damien Listre, professionnel de l’image. Durée : 1h11 – A partir de 8 ans Tarif unique = 4,50€ Places limitées pour l’atelier – Inscription au 06 33 07 33 62 ou [email protected]

Movie + stop motion workshop Olivia?s life is turned upside down from one day to the next, and she has to get used to a new life. But with some incredible neighbors, every day becomes an unforgettable moment… The screening will be followed by a workshop (45') to discover the stop motion technique, led by image professional Damien Listre. Running time: 1h11 – From age 8 Single ticket price = 4.50? Limited places for the workshop – Registration on 06 33 07 33 62 or [email protected]

Filmvorführung + Stop-Motion-Workshop Olivias Alltag wird von einem Tag auf den anderen auf den Kopf gestellt und sie muss sich an ein neues Leben gewöhnen. Doch mit unglaublichen Nachbarn wird jeder Tag zu einem unvergesslichen Moment… Im Anschluss an die Vorstellung findet ein Workshop (45') statt, in dem die Stop-Motion-Technik vorgestellt wird. Dauer: 1h11 – Ab 8 Jahren Einheitlicher Preis = 4,50? Begrenzte Plätze für den Workshop – Anmeldung unter 06 33 07 33 62 oder [email protected]

Filmvertoning + stop motion workshop Olivia's leven staat van de ene op de andere dag op zijn kop en ze moet wennen aan een nieuw leven. Maar met een paar ongelooflijke buren wordt elke dag een onvergetelijk moment… De vertoning wordt gevolgd door een workshop (45') om de stop motion techniek te ontdekken, onder leiding van Damien Listre, een beeldprofessional. Duur: 1u11 – Voor kinderen vanaf 8 jaar Prijs enkeltje = €4.50 Beperkte plaatsen voor de workshop – Inschrijven op 06 33 07 33 62 of [email protected]

Proyección de cine + taller de stop motion La vida de Olivia da un vuelco de un día para otro y tiene que acostumbrarse a una nueva vida. Pero con unos vecinos increíbles, cada día se convierte en un momento inolvidable… La proyección irá seguida de un taller (45') para descubrir la técnica del stop motion, dirigido por Damien Listre, profesional de la imagen. Duración: 1h11 – Para niños a partir de 8 años Precio de la entrada única = 4,50 Plazas limitadas para el taller – Inscripción en el 06 33 07 33 62 o [email protected]

Proiezione del film + laboratorio di stop motion La vita di Olivia viene stravolta da un giorno all'altro e deve abituarsi a una nuova vita. Ma con alcuni incredibili vicini di casa, ogni giorno diventa un momento indimenticabile… La proiezione sarà seguita da un workshop (45') per scoprire la tecnica della stop motion, condotto da Damien Listre, professionista dell'immagine. Durata: 1h11 – Per bambini dagli 8 anni in su Prezzo del biglietto singolo = 4,50 euro Posti limitati per il workshop – Iscrizioni al numero 06 33 07 33 62 o [email protected]