Course la Passem – 09-06-2026 – Urt

Passage des coureurs de la course relais pour le soutien de l'occitan, gascon, la " lenga nosta " , elle arrivera de la route de Bayonne, passera ensuite route de La Bastide, chemin de Mauracin et chemin de Jouambert (8h02 passage dans le bourg) en direction des Landes.

The runners of the relay race in support of Occitan, Gascon, the "lenga nosta", arrive from the route de Bayonne, then pass along the route de La Bastide, the chemin de Mauracin and the chemin de Jouambert (8:02 a.m. in the village) towards Les Landes.

Die Läufer des Staffellaufs zur Unterstützung des Okzitanischen, Gaskognischen, der "lenga nosta" kommen von der Route de Bayonne und laufen dann über die Route de La Bastide, den Chemin de Mauracin und den Chemin de Jouambert (8:02 Uhr, Durchfahrt durch den Ort) in Richtung Landes.

Lopers in de estafetteloop ter ondersteuning van het Occitaans, Gascon, de "lenga nosta" (onze taal) zullen passeren op hun weg van de route de Bayonne, vervolgens de route de La Bastide, de chemin de Mauracin en de chemin de Jouambert (8.02 uur in de stad) op weg naar Les Landes.

Los corredores de la carrera de relevos a favor del occitano, el gascón, la "lenga nosta" (nuestra lengua) pasarán por la ruta de Bayona, luego por la ruta de La Bastide, el chemin de Mauracin y el chemin de Jouambert (8.02 h en la ciudad) camino de Les Landes.

I corridori della staffetta a sostegno dell'occitano, del guascone, della "lenga nosta" (la nostra lingua) passeranno dalla route de Bayonne, poi dalla route de La Bastide, dallo chemin de Mauracin e dallo chemin de Jouambert (ore 8.02 in città) sulla strada per Les Landes.