Description
Dimanche 15 mars : VILLEMAUR-SUR-VANNE – Course "La Panadière". Les 10 km de La Panadière et ses 5 km Joël d'Oria édition 2026. Parcours en deux boucles pour le 10 km.
Course majoritairement sur route. Départ à 9h pour le 5 km et 10h pour le 10km. Inscriptions sur place possible (avec toutes les pièces demandées) et retrait des dossard le dimanche à la salle des fêtes de Villemaur-sur-Vanne à partir de 7h30 et jusqu'à 8h45 pour le 5 km, jusqu'à 9h30 pour le 10 km. Clôture des inscriptions en ligne le 12/03/2026 à 23h59. Contact : https://lapanadiere.weebly.com/
English
Sunday, March 15: VILLEMAUR-SUR-VANNE – "La Panadière" Race. The 10km La Panadière and its 5km Joël d'Oria edition, 2026. The 10km course consists of two loops. The race is primarily on roads. Start time is 9:00 AM for the 5km and 10:00 AM for the 10km. On-site registration is possible (with all required documents), and bib numbers can be collected on Sunday at the Villemaur-sur-Vanne community hall from 7:30 AM to 8:45 AM for the 5km and until 9:30 AM for the 10km. Online registration closes on March 12, 2026, at 11:59 PM. Contact: https://lapanadiere.weebly.com/
Deutsch
Sonntag, 15. März: VILLEMAUR-SUR-VANNE – „La Panadière“-Lauf. Der 10-km-Lauf „La Panadière“ und die 5-km-Variante „Joël d’Oria“ finden 2026 statt. Die 10-km-Strecke besteht aus zwei Runden. Der Lauf verläuft überwiegend auf Straßen. Startzeit ist 9:00 Uhr für den 5-km-Lauf und 10:00 Uhr für den 10-km-Lauf. Eine Anmeldung vor Ort ist möglich (mit allen erforderlichen Dokumenten). Die Startnummern können am Sonntag im Gemeindehaus von Villemaur-sur-Vanne von 7:30 bis 8:45 Uhr (5 km) bzw. bis 9:30 Uhr (10 km) abgeholt werden. Die Online-Anmeldung endet am 12. März 2026 um 23:59 Uhr. Kontakt: https://lapanadiere.weebly.com/
Dutch
Zondag 15 maart: VILLEMAUR-SUR-VANNE – "La Panadière"-loop. De 10 km La Panadière en de 5 km Joël d'Oria-editie, 2026. Het 10 km-parcours bestaat uit twee ronden. De wedstrijd vindt voornamelijk plaats op de weg. Starttijd is 9:00 uur voor de 5 km en 10:00 uur voor de 10 km. Inschrijven ter plaatse is mogelijk (met alle benodigde documenten), en startnummers kunnen op zondag worden opgehaald in het gemeenschapshuis van Villemaur-sur-Vanne van 7:30 tot 8:45 uur voor de 5 km en tot 9:30 uur voor de 10 km. Online inschrijven sluit op 12 maart 2026 om 23:59 uur. Contact: https://lapanadiere.weebly.com/
Español
Domingo 15 de marzo: VILLEMAUR-SUR-VANNE – Carrera "La Panadière". La Panadière de 10 km y su edición Joël d'Oria 2026 de 5 km. Recorrido en dos vueltas para los 10 km.
carrera principalmente por carretera. Salida a las 9h para los 5 km y a las 10h para los 10 km. posibilidad de inscripción in situ (con todos los documentos necesarios) y recogida de dorsales el domingo en la Salle des Fêtes de Villemaur-sur-Vanne de 7.30 a 8.45 para los 5 km y de 9.30 para los 10 km. Las inscripciones en línea se cierran a las 23.59 horas del 12/03/2026. Contacto: https://lapanadiere.weebly.com/
Italiano
Domenica 15 marzo: VILLEMAUR-SUR-VANNE – Gara "La Panadière". La 10 km La Panadière e la sua edizione Joël d'Oria da 5 km, 2026. Il percorso di 10 km è composto da due anelli. La gara si svolge principalmente su strada. L'orario di partenza è alle 9:00 per la 5 km e alle 10:00 per la 10 km. È possibile iscriversi in loco (con tutta la documentazione richiesta) e i pettorali possono essere ritirati domenica presso la sala comunale di Villemaur-sur-Vanne dalle 7:30 alle 8:45 per la 5 km e fino alle 9:30 per la 10 km. Le iscrizioni online si chiudono il 12 marzo 2026 alle 23:59. Contatto: https://lapanadiere.weebly.com/