Course de caissse à savon – 13-09-2025 – Gaujacq

Le comité des fêtes de Gaujacq organise pour la deuxième édition une course de caisse à savon . Programme : 16h : Présentation des voitures 16h30 : Début de la course 19h : Remise des prix suivie d’un Repas Inscriptions obligatoires avant le 31 aout 2025

Gaujacq's Comité des Fêtes is organizing its second soapbox race. Program : 4pm: Car presentation 4:30 pm: Start of the race 7pm: Prize-giving followed by a meal Mandatory registration before August 31, 2025

Das Festkomitee von Gaujacq organisiert zum zweiten Mal ein Seifenkistenrennen. Programm : 16 Uhr: Vorstellung der Autos 16.30 Uhr: Beginn des Rennens 19h : Preisverleihung mit anschließendem Essen Verbindliche Anmeldungen bis zum 31. August 2025

Voor het tweede jaar op rij organiseert het festivalcomité van Gaujacq een zeepkistenrace. Programma : 16u: Voorstelling van de wagens 16u30: Start van de race 19u: Prijsuitreiking gevolgd door een maaltijd Verplichte inschrijving vóór 31 augustus 2025

Por segundo año consecutivo, el comité de fiestas de Gaujacq organiza una carrera de jabones. Programa : 16.00 h: Presentación de los coches 16.30 h: Salida de la carrera 19.00 h: Entrega de premios y comida Inscripción obligatoria antes del 31 de agosto de 2025

Per il secondo anno consecutivo, il comitato del festival di Gaujacq organizza una gara di soapbox. Programma : ore 16.00: Presentazione delle auto ore 16.30: Inizio della gara ore 19.00: Premiazione seguita da un pranzo Iscrizione obbligatoria entro il 31 agosto 2025